Privadesa

parleu és el responsable del tractament de les teves dades segons el RGPD. El nom legal i l'adreça de l'operador es publicaran aquí abans que aquesta política sigui definitiva.

Per a qualsevol qüestió sobre les teves dades, escriu-nos a privacy@parleu.com.

• El teu compte

  Quan inicies sessió amb Google, rebem el teu nom, la teva adreça electrònica i la teva foto de perfil, i guardem els testimonis d'inici de sessió que ens dona Google perquè no hagis de tornar a iniciar sessió. Si Google et demana que comparteixis el gènere del teu perfil de Google i hi dones permís, el llegim una sola vegada, només perquè a Parla et tractin amb les formes gramaticals correctes, i només si no les has triat tu. Cada sessió també guarda la teva adreça IP i el nom del navegador, per mantenir el teu compte segur.

  Base jurídica: oferir-te el servei per al qual t'has registrat (RGPD, art. 6.1.b).

• El teu aprenentatge

  La configuració, les lliçons fetes, les paraules i targetes de repàs, els minuts d'estudi diaris, els llibres i l'àudio que puges, i les paraules i frases que has desat. Aquestes dades són la base de l'aplicació: sense elles, perdries el progrés.

  Base jurídica: oferir-te el servei per al qual t'has registrat (RGPD, art. 6.1.b).

• Parla: les teves converses i Sobre tu

  Les teves converses de Parla i els comentaris que en reps, i el que decideixis explicar als teus interlocutors a Sobre tu: el nom amb què vols que et diguin, com t'han de tractar gramaticalment, la teva ciutat, a què et dediques, alguns interessos i per què aprens. Tot és opcional excepte la conversa mateixa; ho pots canviar o esborrar quan vulguis, i s'esborra juntament amb el teu compte. Les teves intervencions i Sobre tu s'envien a Gemini de Google perquè et respongui; Cloudflare transcriu les gravacions i no les guarda.

  Base jurídica: oferir-te el servei per al qual t'has registrat (RGPD, art. 6.1.b).

• Text que demanes a l'aplicació que t'expliqui

  Quan toques una paraula per veure'n l'explicació, afegeixes un llibre, comproves què has entès o importes una baralla, enviem la paraula, la frase on apareix o un fragment breu a Gemini de Google perquè et respongui. Cloudflare converteix en text l'àudio que puges. L'àudio de les paraules es genera amb les veus de Google.

  Base jurídica: oferir-te el servei per al qual t'has registrat (RGPD, art. 6.1.b).

• Recordatori diari

  Només si l'actives a Configuració: guardem l'adreça push del navegador i t'enviem com a màxim un recordatori al dia, a través del servei push del mateix navegador. Només hi apareixen xifres, mai text de lliçons ni de llibres. Pots desactivar-lo quan vulguis.

  Base jurídica: el teu consentiment (RGPD, art. 6.1.a), que pots retirar en qualsevol moment.

• «Avisa'm quan estigui a punt»

  Per a una llengua que encara no està disponible: la teva adreça electrònica, la llengua, la llengua de la pàgina i la data. T'escrivim un sol cop, quan aquesta llengua estigui disponible. Per evitar abusos del formulari, guardem durant un dia una forma emmascarada i irreversible de la teva adreça de xarxa.

  Base jurídica: per enviar-te el correu, el teu consentiment (art. 6.1.a); per tractar l'adreça emmascarada, el nostre interès legítim a evitar abusos (art. 6.1.f).

parleu només desa al teu dispositiu el que el lloc necessita per funcionar, i per això no hi ha cap bàner de galetes. No es fa servir res del teu dispositiu per a analítica ni publicitat.

Galetes: la teva sessió iniciada (si ets convidat, el compte de convidat al qual pertany), l'idioma de les pàgines (un any), l'idioma que has triat per aprendre en aquesta pàgina (un any), si has amagat la barra de l'oferta (fins que acabi l'oferta) i, mentre respons les preguntes de Comença, les teves respostes (una hora), perquè passin al teu compte nou després d'iniciar la sessió amb Google. L'aplicació també desa al teu dispositiu la configuració, les lliçons i el progrés pendent d'enviar perquè funcioni sense connexió; tot això es queda al teu dispositiu.

Ni galetes publicitàries, ni seguiment entre llocs, ni anuncis.

Comptem les visites a les pàgines amb Cloudflare Web Analytics, que no instal·la galetes, no desa res al teu dispositiu i no t'identifica: només veiem totals, com ara les visites per pàgina i per país. Les tasques en segon pla, com convertir àudio en text, només registren xifres i codis d'error, mai el teu text.

Dins de l'aplicació, el nostre propi servidor anota el que fas perquè puguem veure què funciona: per exemple, que s'ha començat o acabat una lliçó, que s'ha tancat una sessió de repàs, que s'ha canviat una opció de configuració o que s'ha demanat una lliçó bloquejada, juntament amb el teu pla, l'idioma que aprens i el teu idioma. Aquests esdeveniments porten un número de compte emmascarat creat amb una clau secreta, mai el teu nom, la teva adreça electrònica ni el teu identificador d'usuari, i mai el text de cap lliçó ni de cap llibre. Per a aquests esdeveniments no es llegeix ni es desa res al teu dispositiu, i Cloudflare Analytics Engine els conserva tres mesos; després s'esborren.

Base legal: el nostre interès legítim a entendre com es fa servir parleu i a millorar-lo (art. 6.1.f del RGPD). T'hi pots oposar en qualsevol moment: desactiva «Ajuda a millorar parleu» a Configuració i, a partir d'aleshores, no es registra res del teu compte.

A Comença, comptem quantes persones arriben a cada pas, només per dia i per idioma. Aquests recomptes no es vinculen a cap compte, adreça ni galeta.

La pàgina «Comença» també executa Cloudflare Turnstile, una comprovació invisible que distingeix les persones dels registres automatitzats abans de crear el teu compte. És l'únic script extern a parleu a part del comptador de visites, només s'executa en aquesta pàgina i el que llegeix del teu navegador només serveix per a aquesta comprovació, mai per a publicitat ni per seguir-te d'un lloc web a un altre. Base jurídica: el nostre interès legítim a protegir parleu dels abusos (art. 6.1.f del RGPD).

Cloudflare allotja l'aplicació, la seva base de dades i els fitxers que puges, guarda còpies de seguretat xifrades del teu progrés i les nostres estadístiques d'ús, converteix en text l'àudio que puges i ens envia alertes tècniques.

Google proporciona l'inici de sessió, Gemini per a les explicacions de paraules i l'altra ajuda esmentada més amunt, i les veus de l'àudio de les paraules.

Totes dues tenen la seu als Estats Units i poden tractar dades fora de la UE d'acord amb les seves condicions de protecció de dades, incloses les clàusules contractuals tipus de la UE. No venem ni compartim les teves dades amb ningú més.

El teu compte i les dades d'aprenentatge es conserven mentre tinguis compte; si ens ho demanes, els esborrem. L'adreça electrònica per a l'avís «Avisa'm quan estigui a punt» es conserva fins que t'hàgim escrit o ens demanis que l'eliminem. L'adreça de xarxa emmascarada s'esborra al cap d'un dia. Els esdeveniments d'ús s'esborren al cap de tres mesos. Les còpies de seguretat xifrades se sobreescriuen amb el temps.

Pots demanar veure les dades que tenim sobre tu, corregir-les, esborrar-les, endur-te'n una còpia, limitar-ne l'ús o oposar-t'hi, i retirar un consentiment que hagis donat. Escriu a l'adreça de més amunt i et respondrem en un mes com a màxim. També pots presentar una reclamació a l'autoritat de protecció de dades.