Veïns, la història amb què aprens.
La Marta es trasllada a Barcelona, a un pis de Gràcia ple de sorpreses. Segueix-la a ella i els seus veïns durant dotze temporades, des de les primeres paraules fins a un català fluid.
Tot el nivell A1 és gratuït: sense límits ni targeta de crèdit.
Dotze temporades, de l'A1 al C2.
Cada temporada és mig nivell i té dotze episodis. La llengua creix amb la història: a l'última temporada, els personatges discuteixen, fan broma i expliquen històries llargues, i tu també.
Coneix els veïns.
Coneix els personatges de la primera temporada, tal com són quan els trobes per primera vegada. A mesura que avança la història, n'hi arriben més.
Prova-ho tu.
Aquesta és una escena real del curs, tal com apareix a l'app. Toca Reprodueix i ves omplint els buits mentre avança la conversa.
- Cada frase té veu, i pots alentir l'àudio.
- Toca un cop per veure la traducció.
- Saps de seguida si ho has fet bé i pots tornar-ho a provar fins que l'encertis. Mentrestant, l'escena t'espera.
Del primer dia a Barcelona a tot Catalunya.
La temporada 1 comença a l'avió cap a Barcelona i després et porta a l'aeroport, al metro, a un pis nou i al bar de la cantonada. Cada temporada va una mica més lluny, fins que tot Catalunya et resulta familiar.
Converses reals, al teu nivell.
Els veïns parlen com la gent de Barcelona, amb argot, renecs i converses sobre lligar. Cada paraula forta va marcada, amb informació sobre qui la diu i a qui, i una alternativa més suau. Tu tries quant en vols sentir i ho pots canviar quan vulguis.
Neutre
Una manera més suau de dir-ho tot. Les escenes fan servir la versió més suau i no hi apareix cap paraula malsonant.
RealPer defecte
Escolta com parla la gent de debò, amb una barreja natural d'expressions suaus i paraules fortes. Abans de la primera paraula forta, una nota breu te l'explica i et pregunta si vols continuar.
Sense filtre16+
Tot el que inclou Real, més algunes imatges amb menys roba, però mai explícites. Només disponible després de confirmar que tens 16 anys o més.
Preguntes sobre la història.
És un vídeo?
No. Cada escena és una conversa amb veu que llegeixes i escoltes, amb imatges del moment. Funciona bé al mòbil, al metro i amb el so desactivat.
He de començar pel principi?
No. La prova de nivell o el nivell que triïs et situen a la temporada adequada, i totes les anteriors continuen obertes.
Puc aprendre sense paraulotes?
Sí. Tria Neutre i cada escena farà servir una versió sense renecs ni paraules vulgars. Ho pots canviar quan vulguis a Configuració.
Quin català parlen?
El curs ensenya català central, tal com es parla avui a Barcelona. Alguns personatges de València i de les Illes Balears parlen la seva varietat. Una nota breu te l'explica i mai no se't demana que la facis servir.
Comença a aprendre avui.
Tot el nivell A1 és gratuït: sense límits ni targeta de crèdit.
Comença Parleu