Mehr als Sprache.
Orte, Feste, Essen und Umgangsformen aus Barcelona und Katalonien – in kurzen Notizen in den Lektionen, die auf Katalanisch vorgelesen werden.
Das ganze Niveau A1 ist kostenlos: ohne Limits und ohne Kreditkarte.
Kulturhinweise in der Geschichte.
Wenn in der Geschichte etwas Wissenswertes vorkommt, erklärt es eine kurze Notiz: mit einem Bild, ein paar vorgelesenen Zeilen auf Katalanisch und der Übersetzung.
- „Schon gewusst?“-Karten liefern jeweils eine erzählenswerte Tatsache, die anhand ihrer Quelle überprüft wurde.
- In einer Minute gelesen – und nie ein Test.
Von Gràcia durch Katalonien.
Marta wohnt in Gràcia, wo die Geschichte beginnt: in den Straßen, der Bar an der Ecke und auf dem Markt. Hier sind zwei Notizen aus einer frühen Folge über das Viertel.
- Die erste Staffel spielt in und um Barcelona: am Flughafen, in der Metro, im Bürgeramt und in Poblenou.
- Spätere Staffeln führen durch ganz Katalonien, bis an die Küste des Empordà.
Durchs Jahr, von Fest zu Fest.
Die Geschichte folgt dem katalanischen Kalender: Was die Menschen zu jedem Anlass tun, essen und sagen – und wo.
Essen und Trinken
Was die Menschen essen, wann sie essen und was sie bei Tisch sagen.
Kleine Regeln des Miteinanders
Begrüßungen, Höflichkeit und passende Worte für verschiedene Situationen.
Orte
Viertel, Straßen und Städte – und die Geschichten hinter ihren Namen.
Wissenswertes
Woher ein Wort oder Brauch kommt – kurz auf einer Karte erklärt.
Katalanisch, wie man es in Barcelona spricht.
Im Kurs lernst du modernes zentralkatalanisches Katalanisch, wie es heute in Barcelona gesprochen wird, nach dem Standard des Institut d'Estudis Catalans. Umgangssprache ist willkommen, steife Lehrbuchsprache nicht.
- Jedes Wort, das du lernst, jede Karte und jede wichtige Wendung entspricht der Sprachvariante von Barcelona.
- Später in der Geschichte triffst du Menschen aus Valencia und den Balearen, die ihre eigenen Sprachvarianten sprechen. Eine kurze Notiz erklärt, was du hörst. Diese Varianten musst du selbst nie verwenden.
Fragen zur Kultur.
Wo begegnet mir die Kultur?
In den Lektionen, gelegentlich mit einer Notiz zu etwas Wissenswertem aus der Geschichte. Einen separaten Kulturkurs, den du regelmäßig bearbeiten musst, gibt es nicht.
Sind die Notizen auf Katalanisch?
Ja. Die Notizen werden vorgelesen und sind mit Übersetzung in deiner Sprache versehen.
Werden die Fakten überprüft?
Jede Info stammt aus einer Quelle und ist nicht einfach geraten. Wenn dir ein Fehler auffällt, sag uns Bescheid.
Geht es nur um Barcelona?
Die Geschichte beginnt dort. In späteren Staffeln geht es durch Katalonien, und du lernst Menschen aus anderen katalanischsprachigen Regionen kennen.
Fang heute an zu lernen.
Das ganze Niveau A1 ist kostenlos: ohne Limits und ohne Kreditkarte.
Loslegen Parleu