Datenschutz

Parleu ist gemäß DSGVO für die Verarbeitung deiner Daten verantwortlich. Den offiziellen Namen und die Anschrift des Betreibers veröffentlichen wir hier, bevor diese Datenschutzerklärung fertiggestellt ist.

Bei Fragen zu deinen Daten schreib uns an privacy@parleu.com.

• Dein Konto

  Wenn du dich mit Google anmeldest, erhalten wir deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und dein Profilbild. Außerdem speichern wir die Anmeldetokens von Google, damit du angemeldet bleibst. Wenn Google dich fragt, ob du dein Geschlecht aus deinem Google-Profil teilen möchtest, und du zustimmst, rufen wir es einmalig ab. So kann Speak dich mit den passenden grammatischen Formen ansprechen, sofern du diese nicht selbst ausgewählt hast. Jede Sitzung speichert außerdem deine IP-Adresse und den Namen deines Browsers, um dein Konto zu schützen.

  Rechtsgrundlage: Bereitstellung des Dienstes, für den du dich angemeldet hast (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

• Deine Lerndaten

  Deine Einstellungen, abgeschlossenen Lektionen, Wörter und Wiederholungskarten, täglichen Lernminuten, hochgeladenen Bücher und Audiodateien sowie gespeicherten Wörter und Sätze. Diese Daten bilden den Kern der App: Ohne sie ginge dein Fortschritt verloren.

  Rechtsgrundlage: Bereitstellung des Dienstes, für den du dich angemeldet hast (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

• Speak: deine Gespräche und „Über dich“

  Deine Gespräche mit Speak und das dazugehörige Feedback sowie die Angaben, die du deinen Gesprächspartnern unter „Über dich“ mitteilst: wie sie dich nennen sollen, welche grammatischen Formen sie verwenden sollen, deine Stadt, deinen Beruf, ein paar Interessen und warum du lernst. Bis auf die Gespräche selbst sind alle Angaben freiwillig. Du kannst sie jederzeit ändern oder löschen; sie sind mit deinem Konto verknüpft. Deine Gesprächsbeiträge und die Angaben unter „Über dich“ werden an Googles Gemini gesendet, damit du eine Antwort erhältst. Cloudflare wandelt Aufnahmen in Text um und speichert sie nicht.

  Rechtsgrundlage: Bereitstellung des Dienstes, für den du dich angemeldet hast (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

• Text, den dir die App erklären soll

  Wenn du ein Wort antippst, um es dir erklären zu lassen, ein Buch hinzufügst, dein Verständnis prüfst oder einen Kartenstapel importierst, senden wir das Wort, den zugehörigen Satz oder eine kurze Textpassage an Googles Gemini, damit Gemini deine Anfrage beantworten kann. Hochgeladene Audiodateien werden von Cloudflare in Text umgewandelt. Wörter werden mit Googles Stimmen vorgelesen.

  Rechtsgrundlage: Bereitstellung des Dienstes, für den du dich angemeldet hast (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

• Tägliche Erinnerung

  Nur wenn du sie in den Einstellungen aktivierst: Wir speichern die Push-Adresse deines Browsers und senden höchstens eine Erinnerung pro Tag über den Push-Dienst deines Browsers. Sie zeigt nur Zahlen, nie Texte aus Lektionen oder Büchern. Du kannst sie jederzeit ausschalten.

  Rechtsgrundlage: deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die du jederzeit widerrufen kannst.

• „Sag mir Bescheid, wenn es so weit ist“

  Für eine noch nicht verfügbare Sprache speichern wir deine E-Mail-Adresse, die gewünschte Sprache, die Seitensprache und das Datum. Wir schreiben dir einmal, sobald diese Sprache verfügbar ist. Um Missbrauch des Formulars zu verhindern, speichern wir einen Tag lang einen nicht umkehrbaren Hashwert deiner IP-Adresse.

  Rechtsgrundlage für die E-Mail ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die Verarbeitung der unkenntlich gemachten Adresse beruht auf unserem berechtigten Interesse, Missbrauch zu verhindern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Parleu speichert auf deinem Gerät nur, was die Website für ihre Funktion benötigt. Deshalb gibt es keinen Cookie-Banner. Nichts auf deinem Gerät wird für Analysen oder Werbung verwendet.

Cookies: deine Anmeldesitzung (bei Gästen das zugehörige Gastkonto), die Sprache der Seiten (ein Jahr), die Sprache, die du auf dieser Seite lernen möchtest (ein Jahr), ob du die Angebotsleiste ausgeblendet hast (bis das Angebot endet) und deine Antworten auf die Einstiegsfragen (eine Stunde), damit sie nach der Anmeldung mit Google deinem neuen Konto zugeordnet werden können. Die App speichert außerdem deine Einstellungen, Lektionen und noch nicht übermittelten Fortschritte auf deinem Gerät, damit sie offline funktioniert. Diese Daten bleiben auf deinem Gerät.

Keine Werbe-Cookies, kein websiteübergreifendes Tracking und keine Werbung.

Wir erfassen Seitenaufrufe mit Cloudflare Web Analytics. Dabei werden keine Cookies gesetzt, keine Daten auf deinem Gerät gespeichert und du wirst nicht identifiziert. Wir sehen nur zusammengefasste Zahlen, etwa Aufrufe pro Seite und Land. Hintergrundprozesse, zum Beispiel die Umwandlung von Audio in Text, protokollieren nur Zahlen und Fehlercodes, niemals deine Texte.

In der App hält unser eigener Server fest, was du tust, damit wir sehen, was funktioniert: zum Beispiel, ob eine Lektion begonnen oder beendet, eine Wiederholungssitzung geschlossen, eine Einstellung geändert oder eine gesperrte Lektion aufgerufen wurde. Erfasst werden auch dein Tarif, die Sprache, die du lernst, und deine eigene Sprache. Diese Ereignisse enthalten eine verschlüsselte Kontonummer, die mit einem geheimen Schlüssel erstellt wird, aber niemals deinen Namen, deine E-Mail-Adresse oder Nutzer-ID und niemals Texte aus Lektionen oder Büchern. Dafür werden keine Daten von deinem Gerät ausgelesen oder dort gespeichert. Die Daten werden drei Monate lang in Cloudflare Analytics Engine aufbewahrt und anschließend gelöscht.

Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse daran, die Nutzung von Parleu zu verstehen und den Dienst zu verbessern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Du kannst jederzeit widersprechen: Deaktiviere dazu unter „Einstellungen“ die Option „Parleu verbessern helfen“. Ab dann werden keine Daten zu deinem Konto mehr erfasst.

Beim Einstieg über „Loslegen“ zählen wir, wie viele Personen die einzelnen Schritte erreichen – nur nach Tag und Sprache. Diese Zahlen werden mit keinem Konto, keiner Adresse und keinem Cookie verknüpft.

Beim Einstieg läuft außerdem Cloudflare Turnstile, eine unsichtbare Prüfung, die automatisierte Anmeldungen erkennt, bevor ein Konto erstellt wird. Neben dem Seitenzähler ist dies das einzige Skript von außerhalb von Parleu. Es läuft nur auf dieser Seite. Die dabei aus deinem Browser gelesenen Daten dienen ausschließlich dieser Prüfung und werden weder für Werbung noch dazu verwendet, dich über verschiedene Websites hinweg zu verfolgen. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse daran, Parleu vor Missbrauch zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Cloudflare hostet die App, ihre Datenbank und deine Uploads, speichert verschlüsselte Sicherungskopien deiner Fortschritte und unserer Nutzungsstatistiken, wandelt hochgeladene Audiodateien in Text um und sendet uns technische Warnmeldungen.

Google stellt die Anmeldung, Gemini für Worterklärungen und die weiteren oben genannten Hilfen sowie die Stimmen für die Wortvertonung bereit.

Beide haben ihren Sitz in den USA und können Daten gemäß ihren Datenschutzbedingungen außerhalb der EU verarbeiten, unter anderem auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln. Wir verkaufen deine Daten nicht und geben sie nicht an andere weiter.

Dein Konto und deine Lerndaten bleiben gespeichert, solange du ein Konto hast. Auf Anfrage löschen wir sie. Eine E-Mail für die Benachrichtigung „Sag mir Bescheid, wenn es so weit ist“ bleibt gespeichert, bis wir dir geschrieben haben oder du um ihre Löschung bittest. Die verschlüsselte Netzwerkadresse wird nach einem Tag gelöscht. Nutzungsereignisse werden nach drei Monaten gelöscht. Verschlüsselte Sicherungskopien werden nach und nach überschrieben.

Du kannst Auskunft über deine bei uns gespeicherten Daten verlangen, sie berichtigen oder löschen lassen, eine Kopie mitnehmen, die Nutzung einschränken lassen oder ihr widersprechen und eine erteilte Einwilligung widerrufen. Schreibe an die oben genannte Adresse. Wir antworten innerhalb eines Monats. Du kannst dich auch bei deiner Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren.