Comment Parleu enseigne.
De courtes leçons au fil d’une histoire, des révisions au rythme de ta mémoire et une grammaire expliquée simplement. Voici comment tout s’articule, et pourquoi.
Tout le niveau A1 est gratuit, sans limites ni carte bancaire.
- 10–15 minpar leçon
- Tout au toucherrien à saisir
- A1 → C2tous les niveaux
Cinq choses, bien faites.
Aucun de ces éléments n’est nouveau en soi. Ce qui rend parleu efficace, c’est la façon dont ils se renforcent les uns les autres : l’histoire met les mots en contexte, la révision t’aide à les retenir, la grammaire les explique et la culture leur donne du sens.
- 01
Une histoire à suivre, comme une série
Veïns suit Marta et ses voisins dans un immeuble de Barcelone, saison après saison. Les nouveaux mots et points de grammaire apparaissent au fil des scènes : tu les découvres en contexte avant de les étudier.
- Douze saisons, une par demi-niveau, de A1.1 à C2.2.
- Les mêmes personnages et les mêmes lieux reviennent : autant d’occasions de réutiliser ce que tu apprends.
Comment un point de grammaire reste en mémoire
- 1ExplicationsExpliqué avec des mots simples, avec des exemples tirés de l’épisode.
- 2Dans l’histoireLes personnages l’utilisent dans les scènes que tu joues.
- 3Mis en pratiqueTu t’exerces en quelques gestes, juste après l’avoir découvert.
- 4RéviséIl revient dans Révision jusqu’à ce que tu le retiennes.
- 02
Des révisions au rythme de ta mémoire
Chaque mot, expression et point de grammaire a son propre calendrier de révision. Tu le revois juste avant de risquer de l’oublier, puis à des intervalles de plus en plus longs.
- Sur les cartes, la question est dans ta langue : tu dois retrouver le mot, pas seulement le reconnaître.
- Une seule section Révision pour tout, en quelques minutes par jour.
- 03
Une grammaire qui devient claire
Chaque point est expliqué au moment où il apparaît dans l’histoire, avec des mots simples et des exemples tirés de l’épisode. Tu passes ensuite à la pratique en quelques gestes.
- Les termes techniques sont là si tu en as besoin, sans interrompre l’explication.
- Tous les points sont accessibles dès le premier jour, du plus simple au plus difficile.
Comment un point de grammaire reste en mémoire
- 1ExplicationsExpliqué avec des mots simples, avec des exemples tirés de l’épisode.
- 2Dans l’histoireLes personnages l’utilisent dans les scènes que tu joues.
- 3Mis en pratiqueTu t’exerces en quelques gestes, juste après l’avoir découvert.
- 4RéviséIl revient dans Révision jusqu’à ce que tu le retiennes.
- 04
La langue telle qu’on la parle
Les personnages parlent comme on parle à Barcelone : formes abrégées, mots de remplissage, argot. Les mots crus sont signalés, avec une façon plus douce de dire la même chose, et tu choisis d’en entendre plus ou moins.
- Du catalan d’aujourd’hui, tel qu’on le parle, vérifié au regard de la norme officielle.
Comment un point de grammaire reste en mémoire
- 1ExplicationsExpliqué avec des mots simples, avec des exemples tirés de l’épisode.
- 2Dans l’histoireLes personnages l’utilisent dans les scènes que tu joues.
- 3Mis en pratiqueTu t’exerces en quelques gestes, juste après l’avoir découvert.
- 4RéviséIl revient dans Révision jusqu’à ce que tu le retiennes.
- 05
La culture pour trouver ta place
De courtes notes sur les lieux, les fêtes, la cuisine et les usages sociaux évoqués dans chaque épisode. Elles sont lues à voix haute en catalan, avec une traduction accessible d’un geste.
- Pour comprendre ce qui se passe autour de toi, pas seulement les mots.
Comment un point de grammaire reste en mémoire
- 1ExplicationsExpliqué avec des mots simples, avec des exemples tirés de l’épisode.
- 2Dans l’histoireLes personnages l’utilisent dans les scènes que tu joues.
- 3Mis en pratiqueTu t’exerces en quelques gestes, juste après l’avoir découvert.
- 4RéviséIl revient dans Révision jusqu’à ce que tu le retiennes.
Le déroulement d’une leçon.
Une leçon dure dix à quinze minutes et suit toujours le même ordre : tu sais donc à quoi t’attendre. Essaie le début d’une vraie leçon à droite.
- 1Nouveaux motsQuelques cartes de vocabulaire, chacune avec une image et un enregistrement audio, puis de courtes séries d’exercices pour retrouver les mots et les utiliser.
- 2L’histoireLa scène de l’épisode se joue et tu complètes les passages manquants du dialogue au fur et à mesure.
- 3GrammaireUn point tiré de la scène, expliqué simplement, suivi de quelques exercices pour t’entraîner.
- 4EntraînementDes exercices courts et une conversation pour mettre le tout en pratique.
- 5On réessaieCe que tu as manqué revient à la fin, jusqu’à ce que tu trouves la bonne réponse. Ton score se base sur ton premier essai.
Les leçons plus longues sont découpées en plusieurs parties, et tu peux t’arrêter après chacune d’elles. Quand tu reviens, la leçon reprend là où tu en étais. Toutes les deux leçons environ, un court récapitulatif te fait revoir ce que tu as appris.
Quelques minutes de libres suffisent.
Chaque exercice se fait en touchant l’écran : rien à taper, pas de micro, pas de mots à déplacer. Commencer une leçon ne demande pas plus d’effort que d’ouvrir un réseau social. Les minutes que tu aurais passées à faire défiler ton fil servent ainsi à apprendre la langue. Répète tout à voix haute au fur et à mesure : Pause pour répéter laisse une pause après chaque réplique pour te donner le temps de le faire.
- Un peu chaque jour vaut mieux que beaucoup de temps en temps. C’est la régularité qui t’aide à retenir ce que tu apprends. Chaque leçon est donc rapide à commencer comme à terminer.
- Une seule main suffit : entraîne-toi sur le canapé, dans le métro, dans une file d’attente, pendant que les pâtes cuisent ou lors d’une pause café de cinq minutes au travail.
- Rapide ne veut pas dire superficiel : choisir entre des réponses proches t’oblige quand même à chercher la réponse en mémoire. Et avec les cartes de vocabulaire, c’est toujours à toi de retrouver le mot.
- Tu ne peux pas mettre le son ? L’option « Je ne peux pas écouter » remplace les étapes d’écoute par de la lecture.
La répétition espacée, tout simplement.
On oublie vite ce qu’on vient d’apprendre. Mais chaque fois qu’on réussit à s’en souvenir, l’oubli ralentit. Faire cet effort de mémoire est aussi plus efficace que relire. Il y a bien plus d’un siècle que la recherche sur la mémoire démontre l’un et l’autre ; la répétition espacée les met en pratique.
Des révisions planifiées par FSRS
Chaque révision est programmée par FSRS, un algorithme de planification open source ajusté à partir de vastes ensembles de données de révisions réelles. Dans les tests comparatifs publics, il prédit mieux ce que tu retiendras que les algorithmes classiques d’Anki et de SuperMemo. Tu révises donc moins pour le même résultat.
L’objectif est que tu connaisses encore la réponse à environ neuf cartes sur dix lorsqu’elles reviennent. Tu préfères moins de révisions ou moins d’oublis ? Tu peux régler cela dans les paramètres.
Tu évalues, il planifie
Tu retrouves la réponse en mémoire, puis tu indiques d’un geste comment ça s’est passé. Deux boutons suffisent : l’algorithme s’occupe du reste. Voici les délais réels pour une toute nouvelle carte.
La grammaire aussi se révise.
Chaque point de grammaire est une carte du même système de révision. Quand vient le moment de le revoir, tu n’as pas une carte à retourner, mais un court exercice : quelques phrases en contexte.
- Les points qui te posent problème reviennent plus vite ; ceux que tu maîtrises attendent plus longtemps.
- L’option « Suggestion » choisit le prochain point pour toi, en donnant la priorité à ceux qu’il est temps de revoir.
Un objectif quotidien, pas une série de jours.
Choisis 10, 15, 20, 30 ou 60 minutes par jour. Un petit anneau sur la page Apprendre se remplit pendant que tu étudies et se referme discrètement quand tu atteins ton objectif.
- Des progrès visibles, sans séries de jours, badges ni classements.
- Seul le temps d’apprentissage actif compte : leçons, révisions, exercices, lecture et écoute.
- Tu peux recevoir un rappel par jour. Il reste désactivé tant que tu ne l’actives pas, et n’apparaît que si ton objectif n’est pas atteint et que quelque chose t’attend.
Questions sur la méthode.
Combien de temps dure une leçon ?
Dix à quinze minutes. Les plus longues sont découpées en plusieurs parties, et tu peux t’arrêter après chacune d’elles.
Et si je manque quelques jours ?
Rien n’est perdu. Les révisions t’attendent et, si beaucoup de cartes sont à revoir, moins de nouvelles cartes arrivent jusqu’à ce que tu aies rattrapé ton retard.
Est-ce que je peux commencer plus loin dans le parcours ?
Oui. Le test de niveau te place au bon endroit, et tout ce qui précède reste accessible.
Est-ce que je vais apprendre à parler sans micro ?
Les cartes de mots et d’expressions te demandent de dire la réponse à voix haute avant de la vérifier. « Écoute et répète » laisse aussi une pause après chaque réplique d’une scène pour que tu la dises à voix haute. Rien n’est enregistré.
Commence à apprendre dès aujourd’hui.
Tout le niveau A1 est gratuit, sans limites ni carte bancaire.
Commencer Parleu