Non solo lingua.
I luoghi, le feste, il cibo e le usanze sociali di Barcellona e della Catalogna, in brevi note all'interno delle lezioni, lette ad alta voce in catalano.
L'intero livello A1 è gratuito: senza limiti e senza carta di credito.
Note culturali, dentro la storia.
Quando la storia tocca qualcosa che vale la pena conoscere, una breve nota lo spiega: un'immagine, qualche riga in catalano letta ad alta voce e la traduzione.
- Le schede «Lo sapevi?» aggiungono un fatto che vale la pena raccontare, verificato alla fonte.
- Si leggono in un minuto e non sono mai un test.
Da Gràcia a tutta la Catalogna.
L'appartamento di Marta è a Gràcia, dove inizia la storia: le sue strade, il bar all'angolo, il mercato. Ecco due note sul quartiere tratte da uno dei primi episodi.
- La prima stagione si muove per Barcellona: l'aeroporto, la metropolitana, l'ufficio comunale e Poblenou.
- Le stagioni successive attraversano la Catalogna, fino alla costa dell'Empordà.
Un anno, festa dopo festa.
La storia segue il calendario catalano: cosa si fa, si mangia e si dice in ogni occasione, e dove.
Cibo e bevande
Cosa si mangia, a che ora e cosa si dice a tavola.
Piccole regole sociali
Saluti, buone maniere e cosa dire nelle diverse situazioni.
Luoghi
Quartieri, strade e paesi, e le storie dietro i loro nomi.
Curiosità
L'origine di una parola o di un'usanza, spiegata in una breve scheda.
Il catalano di Barcellona.
Il corso insegna il catalano centrale moderno, quello che si parla oggi a Barcellona, seguendo la norma dell'Institut d'Estudis Catalans. C'è spazio per il linguaggio informale e colloquiale, non per la rigidità da manuale.
- Ogni parola che impari a usare, ogni scheda e ogni frase chiave segue la varietà di Barcellona.
- Più avanti nella storia incontri persone di Valencia e delle Isole Baleari che parlano la propria varietà di catalano. Una breve nota spiega ciò che senti, ma non ti viene mai chiesto di usarla.
Domande sulla cultura.
Dove trova spazio la cultura?
Nelle lezioni: una nota ogni tanto, quando la storia tocca qualcosa che vale la pena conoscere. Non c'è un corso di cultura separato da seguire.
Le note sono in catalano?
Sì. Le note sono lette ad alta voce, con la traduzione nella tua lingua.
Le informazioni vengono verificate?
Ogni curiosità si basa su una fonte, non su un'ipotesi. Se noti un errore, segnalacelo.
Si parla solo di Barcellona?
La storia inizia lì. Le stagioni successive attraversano la Catalogna e ti fanno conoscere persone di altri luoghi in cui si parla catalano.
Inizia a imparare oggi.
L'intero livello A1 è gratuito: senza limiti e senza carta di credito.
Inizia Parleu