Come insegna Parleu.
Lezioni brevi che seguono una storia, ripassi al ritmo della tua memoria e grammatica spiegata con parole semplici. Ecco come si collegano questi elementi, e perché.
L'intero livello A1 è gratuito: senza limiti e senza carta di credito.
- 10–15 mina lezione
- Basta un toccosenza digitare
- A1 → C2tutti i livelli
Cinque cose, fatte bene.
Nessuno di questi elementi è nuovo di per sé. Ciò che rende parleu efficace è il modo in cui si sostengono a vicenda: la storia mette le parole in situazione, il ripasso ti aiuta a ricordarle, la grammatica le spiega e la cultura dà loro un contesto.
- 01
Una storia da seguire, come una serie TV
Veïns segue Marta e i suoi vicini in un palazzo di Barcellona, stagione dopo stagione. Le parole nuove e la grammatica entrano in scena: le incontri in una situazione concreta prima di studiarle.
- Dodici stagioni, una per ogni metà di un livello, da A1.1 a C2.2.
- Tornano le stesse persone e gli stessi luoghi, così usi più volte ciò che impari.
Come si fissa una regola di grammatica
- 1La spiegazioneCon parole semplici ed esempi tratti dall'episodio.
- 2Nella storiaI personaggi la usano nelle scene a cui partecipi.
- 3Messa in praticaPochi tocchi per esercitarti, subito dopo averla incontrata.
- 4RipassataLa ritrovi nel Ripasso finché non la ricordi.
- 02
Ripassi al ritmo della tua memoria
Ogni parola, espressione e argomento di grammatica ha il suo calendario di ripasso. Lo ripassi poco prima di rischiare di dimenticarlo, poi a intervalli sempre più lunghi.
- Le schede partono dalla tua lingua: devi ricordare la parola, non solo riconoscerla.
- Un unico Ripasso per tutto, in pochi minuti al giorno.
- 03
La grammatica diventa chiara
Ogni argomento viene spiegato nel punto in cui compare nella storia, con parole semplici ed esempi tratti dall'episodio. Poi bastano pochi tocchi per esercitarti.
- I termini tecnici ci sono quando ti servono, ma non intralciano mai la spiegazione.
- Tutti gli argomenti sono accessibili dal primo giorno, dal più facile al più difficile.
Come si fissa una regola di grammatica
- 1La spiegazioneCon parole semplici ed esempi tratti dall'episodio.
- 2Nella storiaI personaggi la usano nelle scene a cui partecipi.
- 3Messa in praticaPochi tocchi per esercitarti, subito dopo averla incontrata.
- 4RipassataLa ritrovi nel Ripasso finché non la ricordi.
- 04
Come si parla davvero
I personaggi parlano come si parla a Barcellona: forme abbreviate, intercalari, espressioni gergali. Le espressioni forti sono segnalate e accompagnate da un'alternativa più delicata, e scegli tu quante sentirne.
- Il catalano di oggi, come si parla davvero, verificato rispetto alla norma ufficiale.
Come si fissa una regola di grammatica
- 1La spiegazioneCon parole semplici ed esempi tratti dall'episodio.
- 2Nella storiaI personaggi la usano nelle scene a cui partecipi.
- 3Messa in praticaPochi tocchi per esercitarti, subito dopo averla incontrata.
- 4RipassataLa ritrovi nel Ripasso finché non la ricordi.
- 05
La cultura che ti fa sentire a casa
Brevi note sui luoghi, le feste, il cibo e le piccole regole della vita sociale che incontri in ogni episodio, lette ad alta voce in catalano e con la traduzione a portata di tocco.
- Così capisci ciò che succede intorno a te, non solo le parole.
Come si fissa una regola di grammatica
- 1La spiegazioneCon parole semplici ed esempi tratti dall'episodio.
- 2Nella storiaI personaggi la usano nelle scene a cui partecipi.
- 3Messa in praticaPochi tocchi per esercitarti, subito dopo averla incontrata.
- 4RipassataLa ritrovi nel Ripasso finché non la ricordi.
Come si svolge una lezione.
Una lezione dura dai dieci ai quindici minuti e segue ogni volta lo stesso ordine, così sai cosa aspettarti. A destra puoi provare l'inizio di una vera lezione.
- 1Parole nuoveAlcune schede di parole, ognuna con un'immagine e l'audio, seguite da brevi esercizi per ricordare e usare le parole.
- 2La storiaLa scena dell'episodio scorre mentre completi le parti mancanti della conversazione.
- 3GrammaticaUn argomento della scena, spiegato con parole semplici e seguito da qualche esercizio.
- 4PraticaBrevi esercizi e una conversazione per mettere insieme tutto.
- 5Un altro tentativoTutto ciò che hai sbagliato torna alla fine, finché non rispondi correttamente. Il punteggio si basa sul primo tentativo.
Le lezioni più lunghe sono divise in parti e puoi fermarti alla fine di ognuna. Quando torni, la lezione riprende da dove l'hai lasciata. Dopo un paio di lezioni, un breve riepilogo ripassa ciò che hai imparato.
Bastano pochi minuti liberi.
Ogni esercizio si fa con un tocco: non devi scrivere, usare il microfono o trascinare parole. Iniziare una lezione non richiede più impegno che aprire un social, così i minuti che passeresti a scorrere il feed li dedichi invece alla lingua. Ripeti tutto ad alta voce mentre procedi: Tempo per ripetere lascia una pausa dopo ogni battuta per ripeterla.
- Un po’ ogni giorno funziona meglio che tanto ogni tanto. La pratica regolare ti aiuta a ricordare ciò che impari: per questo ogni lezione è rapida da iniziare e da finire.
- Basta una mano: esercitati sul divano, in metro, in coda, mentre cuoce la pasta o nei cinque minuti di una pausa caffè al lavoro.
- Veloce non vuol dire superficiale: scegliere tra opzioni simili ti richiede comunque di recuperare la risposta dalla memoria, e le schede delle parole ti chiedono sempre di trovare la parola in autonomia.
- Non puoi ascoltare? «Non posso ascoltare ora» trasforma le attività di ascolto in attività di lettura.
La ripetizione dilazionata, spiegata.
Dimentichiamo in fretta le cose nuove, ma ogni volta che riusciamo a ricordarle le dimentichiamo più lentamente. Inoltre, richiamarle alla memoria funziona meglio che rileggerle. La ricerca sulla memoria dimostra entrambe le cose da ben oltre un secolo: la ripetizione dilazionata le mette in pratica.
Ripassi programmati da FSRS
Ogni ripasso è programmato da FSRS, un algoritmo open source calibrato su grandi raccolte di dati di ripassi reali. Nei benchmark pubblici prevede ciò che ricorderai meglio dei classici sistemi di programmazione di Anki e SuperMemo: così ti servono meno ripassi per lo stesso risultato.
L'obiettivo è che tu ricordi ancora circa nove schede su dieci quando ti vengono riproposte. Vuoi meno ripassi o meno errori? Modifica l'obiettivo nelle Impostazioni.
Tu valuti, il sistema programma
Richiami la risposta alla memoria, poi tocchi il pulsante che indica com’è andata. Bastano due pulsanti: al resto pensa il sistema. Questi sono gli intervalli effettivi per una scheda nuova.
Anche la grammatica si ripassa.
Ogni punto grammaticale è una scheda dello stesso sistema di ripasso. Quando è il momento di ripassarlo, non trovi una scheda ma un breve esercizio con alcune frasi in contesto.
- I punti che trovi difficili tornano prima; quelli che conosci bene aspettano più a lungo.
- «Suggeriti» sceglie per te il prossimo punto, dando la precedenza a quelli da ripassare.
Un obiettivo quotidiano, non una serie di giorni consecutivi.
Scegli 10, 15, 20, 30 o 60 minuti al giorno. Un piccolo anello nella pagina Impara si riempie mentre studi e, quando raggiungi l'obiettivo, si chiude con un breve momento discreto.
- Vedi i tuoi progressi senza serie di giorni consecutivi, badge o classifiche.
- Conta solo lo studio attivo: lezioni, ripassi, esercizi, lettura e ascolto.
- Puoi ricevere un promemoria al giorno. È disattivato finché non lo attivi e arriva solo se non hai raggiunto l'obiettivo e c'è qualcosa che ti aspetta.
Domande sul metodo.
Quanto dura una lezione?
Da dieci a quindici minuti. Le lezioni più lunghe sono divise in parti e puoi fermarti alla fine di ciascuna.
E se salto qualche giorno?
Non perdi nulla. Il ripasso ti aspetta e, se si accumulano molte schede da ripassare, ne arrivano meno di nuove finché non ti rimetti in pari.
Posso iniziare da un punto più avanzato?
Sì. Il test di livello ti colloca al livello adatto e niente di ciò che viene prima è bloccato.
Imparerò a parlare senza usare il microfono?
Le schede di parole ed espressioni ti chiedono di dire la risposta ad alta voce prima di controllarla. «Ascolta e ripeti» lascia anche una pausa dopo ogni battuta di una scena, perché tu possa ripeterla ad alta voce. Non viene registrato niente.
Inizia a imparare oggi.
L'intero livello A1 è gratuito: senza limiti e senza carta di credito.
Inizia