Veïns, la storia con cui impari.
Marta si trasferisce a Barcellona, in un appartamento a Gràcia pieno di sorprese. Segui lei e i suoi vicini per dodici stagioni, dalle prime parole fino a parlare correntemente il catalano.
L'intero livello A1 è gratuito: senza limiti e senza carta di credito.
Dodici stagioni, da A1 a C2.
Ogni stagione copre metà di un livello e dura dodici episodi. La lingua cresce con la storia: nell’ultima stagione i personaggi discutono, scherzano e raccontano lunghe storie. E ci riesci anche tu.
Conosci i vicini.
Ecco i personaggi della prima stagione, così come sono quando li incontri per la prima volta. Con il proseguire della storia se ne aggiungono altri.
Provalo tu.
Questa è una vera scena del corso, proposta esattamente come nell’app. Tocca Riproduci, poi completa gli spazi mentre la conversazione prosegue.
- Ogni battuta ha il suo audio, che puoi rallentare.
- Per vedere la traduzione basta un tocco.
- Ricevi subito un riscontro e riprova finché non è giusto: la scena resta in pausa fino ad allora.
Dal primo giorno a Barcellona a tutta la Catalogna.
La prima stagione inizia sull’aereo per Barcellona: poi l’aeroporto, la metro, un nuovo appartamento, il bar all’angolo. Ogni stagione ti porta un po’ più lontano, finché tutta la Catalogna ti diventa familiare.
La lingua di tutti i giorni, al tuo livello.
I vicini parlano come si parla a Barcellona, tra gergo, parolacce e discorsi sugli appuntamenti. Ogni espressione forte è segnalata, con l’indicazione di chi la usa e con chi, e un modo più delicato per dire la stessa cosa. Scegli tu quanto ascoltare e cambia idea in qualsiasi momento.
Neutro
Un modo più delicato di dire tutto. Le scene sono nella loro versione più lieve, senza espressioni forti.
AutenticoPredefinito
Ascolta come si parla davvero, con un mix naturale di espressioni più leggere e più forti. Prima che compaia la prima espressione forte, una breve nota la spiega e ti chiede se vuoi continuare.
Senza filtri16+
Tutto ciò che trovi in Autentico, più qualche immagine con personaggi meno coperti, mai esplicita. Disponibile solo dopo aver confermato di avere almeno 16 anni.
Domande sulla storia.
È un video?
No. Ogni scena è una conversazione da leggere e ascoltare, con immagini del momento: puoi seguirla comodamente sul telefono, in metro e anche senza audio.
Devo partire dall’inizio?
No. Il test di livello o il livello che scegli ti fa partire dalla stagione giusta, e tutte quelle precedenti restano accessibili.
Posso imparare senza parolacce?
Sì. Scegli Neutro e ogni scena viene proposta nella versione senza parolacce o espressioni volgari. Puoi cambiare questa scelta in qualsiasi momento nelle Impostazioni.
Quale catalano parlano?
Il corso insegna il catalano centrale, come si parla oggi a Barcellona. Alcuni personaggi di Valencia e delle isole Baleari parlano la propria varietà: una breve nota la spiega, e non ti viene mai chiesto di usarla.
Inizia a imparare oggi.
L'intero livello A1 è gratuito: senza limiti e senza carta di credito.
Inizia Parleu