Parleu

Aprenda palavras que você vai lembrar de verdade.

Todas as palavras ensinadas no curso têm imagem e áudio. Elas voltam na Revisão pouco antes de você provavelmente esquecê-las. Adicione palavras de livros e podcasts ou importe os baralhos que você já tem.

Todo o nível A1 é gratuito: sem limites nem cartão de crédito.

Começar Parleu

Um cartão de Revisão, parte por parte.

Você encontra cada palavra em catalão pela primeira vez em uma lição. Na Revisão, a pergunta aparece no seu idioma, o que torna a lembrança mais desafiadora e ajuda você a memorizar: tente lembrar, diga a palavra para si mesmo e vire o cartão para conferir.

  1. 1Seu idioma primeiroProduzir uma palavra é mais difícil do que reconhecê-la — e é isso que você precisa fazer ao falar.
  2. 2Uma imagem para cada palavraTodas as palavras ensinadas no curso têm uma imagem própria.
  3. 3Uma forma bem definidaA forma básica aparece com o artigo e, quando ele não indica o gênero, com m. ou f. Toque na palavra para ver todas as formas.
  4. 4Como se pronunciaOuça a palavra e veja sua pronúncia escrita.
  5. 5Uma frase com a palavraUma frase com a palavra em destaque e sua tradução. Os cartões estão ganhando frases próprias a cada temporada.

Aprenda as palavras. Depois, revise.

Aprenda algumas palavras novas por vez em cada lição, cada uma com imagem e áudio. Depois, elas são adicionadas à sua Revisão. Experimente os dois.

  • Expressões importantes da história também viram cartões, e todas as falas que você encontra aparecem em Minhas palavras com a tradução.
  • Quando houver muitos cartões para revisar, menos cartões novos serão adicionados até você colocar a Revisão em dia. Assim, a carga de revisão não fica grande demais.

Uma revisão para tudo.

A Revisão reúne palavras do curso, dos seus livros e podcasts e dos seus próprios baralhos em um só lugar, por alguns minutos ao dia.

  • Palavras e expressões

    Cada cartão traz uma palavra ou expressão curta: veja o significado, diga a palavra no idioma que está aprendendo e confira.

  • Você escolhe o que entra

    Selecione os baralhos que quer incluir na Revisão. Desmarque um baralho para pausá-lo; nada será perdido.

  • Foque em um baralho

    Antes de uma viagem ou reunião, aprenda e revise um baralho separado dos demais.

Baralhos, pacotes e temas.

Você pode adicionar palavras além das do curso quando quiser, todas com imagens e vozes.

  • Seus baralhos

    Seu baralho do curso, palavras salvas, um baralho para cada livro ou podcast e baralhos importados. Uma palavra que aparece em vários baralhos continua sendo um só cartão.

  • Da história

    A lição Mais palavras de cada episódio fica disponível temporada por temporada, depois que você conclui o episódio.

  • Pacotes

    Conjuntos de dez palavras. Cada um mostra quantas são novas para você e quantas você já conhece.

  • Temas

    Uma estante para cada tema, com conjuntos de dez palavras por nível e um baralho para cada assunto.

Salve palavras de livros e podcasts.

Enquanto lê um livro ou acompanha a transcrição de um podcast, toque em qualquer palavra para ver o significado no seu idioma, a pronúncia e a gramática. Toque novamente para salvá-la.

  • Cada palavra salva fica no baralho daquele livro, junto com a frase em que você a encontrou.
  • Salve uma frase para transformá-la em um cartão de expressão: tente lembrá-la a partir do significado, como faria com uma palavra.
  • Os podcasts são gratuitos. Livros e audiolivros farão parte do plano pago.

Traga os baralhos que você já tem.

Você pode trazer seus cartões do Anki, mesmo que tenha anos deles, ou um conjunto do Quizlet. Importe tudo para incluir na mesma Revisão que o restante.

  • AnkiImporte seus pacotes .apkg, antigos ou novos.
  • Quizlet e planilhasImporte texto exportado, CSV ou texto colado; as colunas são identificadas para você.
  • KindleImporte palavras do Vocabulary Builder e marcações, junto com a frase de cada palavra, para o baralho daquele livro.
  • Os arquivos são lidos no seu dispositivo. A importação fará parte do plano pago. Um baralho importado fica inativo até você começar a usá-lo.

Dúvidas sobre vocabulário.

Por que os cartões começam no meu idioma?

Tentar lembrar uma palavra por conta própria ajuda você a memorizá-la muito mais do que apenas reconhecê-la. Você precisa lembrar as palavras ao falar.

Em que idioma aparecem as perguntas dos cartões?

Inglês, tcheco, espanhol, francês, italiano, alemão, português, holandês, polonês ou russo para os cartões do curso. Os baralhos importados mantêm o idioma do arquivo.

Quanto tempo leva a revisão?

Geralmente, alguns minutos por dia. Se você ficar alguns dias sem revisar, pode retomar a Revisão quando voltar. Até colocar tudo em dia, menos cartões novos serão adicionados.

Meu progresso no Anki também é importado?

Não. Seu histórico de revisão do Anki não é copiado, então todas as palavras importadas começam como novas. Palavras que você já tem não são duplicadas.

Comece a aprender hoje.

Todo o nível A1 é gratuito: sem limites nem cartão de crédito.

Começar Parleu
Veïns