Víc než jen jazyk.
Místa, slavnosti, jídlo i společenské zvyklosti Barcelony a Katalánska v krátkých poznámkách přímo v lekcích, namluvených katalánsky.
Celá úroveň A1 je zdarma: bez omezení, bez platební karty.
Poznámky o kultuře přímo v příběhu.
Když se v příběhu objeví něco, co stojí za to znát, vysvětlí ti to krátká poznámka: obrázek, pár řádků namluvených katalánsky a jejich překlad.
- Kartičky „Víš, že…?“ přinášejí vždy jednu zajímavost, která stojí za to vyprávět dál a je ověřená podle zdroje.
- Přečteš je za minutu a nic se z nich nezkouší.
Ze čtvrti Gràcia do celého Katalánska.
Marta bydlí ve čtvrti Gràcia, kde příběh začíná: v jejích ulicích, v baru na rohu a na tržnici. Tady jsou dvě poznámky o této čtvrti z jedné z prvních epizod.
- První série se odehrává po Barceloně: na letišti, v metru, na městském úřadě i ve čtvrti Poblenou.
- Další série tě zavedou napříč Katalánskem až na pobřeží Empordà.
Rok od slavnosti ke slavnosti.
Příběh sleduje katalánský kalendář: co lidé o jednotlivých svátcích dělají, jedí a říkají, a kde.
Jídlo a pití
Co lidé jedí, kdy a co říkají u stolu.
Drobné společenské zvyklosti
Pozdravy, zdvořilost a co kdy říct.
Místa
Čtvrti, ulice a města i příběhy, které stojí za jejich názvy.
Zajímavosti
Původ slova nebo zvyku, vysvětlený na krátké kartičce.
Katalánština, jakou se mluví v Barceloně.
V kurzu se učíš současnou centrální katalánštinu, jak se dnes mluví v Barceloně, podle normy Institut d'Estudis Catalans. Neformální a hovorový jazyk sem patří, učebnicová strnulost ne.
- Všechna slovíčka, která se učíš používat, všechny kartičky i klíčové fráze jsou v barcelonské katalánštině.
- Později v příběhu potkáš lidi z Valencie a Baleárských ostrovů, kteří mluví svou vlastní variantou katalánštiny. Krátká poznámka ti vysvětlí, co slyšíš. Používat ji po tobě nikdy nechceme.
Otázky ke kultuře.
Kde se s kulturou setkám?
Přímo v lekcích: tu a tam se objeví poznámka, když příběh narazí na něco, co stojí za to znát. Žádný samostatný kurz kultury navíc tě nečeká.
Jsou poznámky v katalánštině?
Ano. Poznámky jsou namluvené a mají překlad do tvého jazyka.
Jsou fakta ověřená?
Každá zajímavost vychází ze zdroje, ne z odhadu. Pokud narazíš na chybu, dej nám vědět.
Je to jen o Barceloně?
Příběh začíná tam. Další série se vydávají napříč Katalánskem a představí ti lidi z dalších katalánsky mluvících míst.
Začni se učit dnes.
Celá úroveň A1 je zdarma: bez omezení, bez platební karty.
Začít