Jak Parleu učí.
Krátké lekce postavené na příběhu, opakování načasované podle tvé paměti a gramatika vysvětlená jednoduše. Podívej se, jak to všechno do sebe zapadá a proč.
Celá úroveň A1 je zdarma: bez omezení, bez platební karty.
- 10–15 minna lekci
- Stačí klepnoutbez psaní
- A1 → C2všechny úrovně
Pět věcí, dělaných pořádně.
Žádná z těchto částí sama o sobě není nová. Účinnost parleu spočívá v tom, jak se navzájem podporují: příběh dává slovíčkům kontext, opakování ti je pomáhá udržet v paměti, gramatika je vysvětluje a kultura jim dodává širší souvislosti.
- 01
Příběh, který sleduješ jako seriál
Veïns sleduje Martu a její sousedy v jednom barcelonském domě, sérii za sérií. Nová slovíčka a gramatika přicházejí přímo ve scénách, takže se s nimi nejdřív setkáš v konkrétní situaci a teprve pak se je učíš.
- Dvanáct sérií, jedna pro každou polovinu úrovně, od A1.1 po C2.2.
- Stejní lidé i místa se vracejí, takže to, co se naučíš, máš příležitost používat znovu a znovu.
Jak si osvojíš gramatický jev
- 1Srozumitelně vysvětlenéVysvětlené jednoduše, s příklady z epizody.
- 2Znáš z příběhuPostavy ho používají ve scénách, které si přehráváš.
- 3ProcvičenoPár klepnutí na procvičení, hned jak na něj narazíš.
- 4ZopakovánoVrací se v Opakování, dokud si ho nezapamatuješ.
- 02
Opakování podle tvé paměti
Každé slovíčko, fráze i gramatický jev má vlastní plán opakování. Zopakuješ si je vždy těsně předtím, než by ti nejspíš vypadly z paměti, a pak ve stále delších rozestupech.
- Kartičky ti dávají zadání v tvém jazyce: slovíčko si musíš vybavit, nestačí ho jen poznat.
- Jedno Opakování pro všechno, pár minut denně.
- 03
Gramatika, která dává smysl
Každý jev se vysvětluje tam, kde se objeví v příběhu. Jednoduše, s příklady z epizody. Pak si ho pár klepnutími procvičíš.
- Odborné termíny máš po ruce, když je chceš, a výklad nijak nenarušují.
- Všechny jevy jsou přístupné od prvního dne, seřazené od snadných po obtížné.
Jak si osvojíš gramatický jev
- 1Srozumitelně vysvětlenéVysvětlené jednoduše, s příklady z epizody.
- 2Znáš z příběhuPostavy ho používají ve scénách, které si přehráváš.
- 3ProcvičenoPár klepnutí na procvičení, hned jak na něj narazíš.
- 4ZopakovánoVrací se v Opakování, dokud si ho nezapamatuješ.
- 04
Jak lidé doopravdy mluví
Postavy v příběhu mluví tak, jak se mluví v Barceloně: používají zkrácené tvary, výplňová slova i slang. Hrubší výrazy jsou označené a najdeš u nich i mírnější způsob, jak říct totéž. Kolik jich uslyšíš, si zvolíš ty.
- Současná katalánština, jakou se dnes mluví, ověřená podle oficiální jazykové normy.
Jak si osvojíš gramatický jev
- 1Srozumitelně vysvětlenéVysvětlené jednoduše, s příklady z epizody.
- 2Znáš z příběhuPostavy ho používají ve scénách, které si přehráváš.
- 3ProcvičenoPár klepnutí na procvičení, hned jak na něj narazíš.
- 4ZopakovánoVrací se v Opakování, dokud si ho nezapamatuješ.
- 05
Poznej kulturu a buď jako doma
Krátké poznámky o místech, svátcích, jídle a společenských zvyklostech, které se objevují v jednotlivých epizodách. Jsou namluvené v katalánštině a překlad máš na jedno klepnutí.
- Rozuměj nejen slovům, ale i tomu, co se kolem tebe děje.
Jak si osvojíš gramatický jev
- 1Srozumitelně vysvětlenéVysvětlené jednoduše, s příklady z epizody.
- 2Znáš z příběhuPostavy ho používají ve scénách, které si přehráváš.
- 3ProcvičenoPár klepnutí na procvičení, hned jak na něj narazíš.
- 4ZopakovánoVrací se v Opakování, dokud si ho nezapamatuješ.
Jak probíhá lekce.
Lekce zabere deset až patnáct minut a vždy má stejné pořadí, takže víš, co tě čeká. Vpravo si vyzkoušej začátek jedné skutečné lekce.
- 1Nová slovíčkaPár kartiček se slovíčky, každá s obrázkem a zvukem. Pak si je v krátkých kolech zkoušíš vybavit a použít.
- 2PříběhPřehrává se scéna z epizody a ty během ní doplňuješ mezery v rozhovoru.
- 3GramatikaJeden gramatický jev ze scény, srozumitelně vysvětlený a s několika úkoly na vyzkoušení.
- 4ProcvičováníKrátká cvičení a rozhovor, ve kterých všechno propojíš.
- 5Ještě jeden pokusCo se nepovedlo, vrátí se na konci znovu, dokud neodpovíš správně. Do skóre se počítá první pokus.
Delší lekce jsou rozdělené na části a po kterékoli z nich můžeš skončit. Až se vrátíš, lekce bude pokračovat tam, kde přestala. Po několika lekcích ti krátké shrnutí zopakuje, co už umíš.
Stačí pár volných minut.
Všechna cvičení ovládáš klepnutím: nic nepíšeš, nepoužíváš mikrofon ani nepřetahuješ slova. Začít lekci je stejně snadné jako otevřít sociální sítě. Minuty, které by jinak padly na procházení příspěvků, tak věnuješ jazyku. Všechno si přitom říkej nahlas: Čas na opakování na to po každé replice nechá pauzu.
- Trochu každý den je účinnější než hodně jednou za čas. Pravidelné procvičování ti pomáhá zapamatovat si, co se naučíš, a proto každou lekci rychle začneš i rychle dokončíš.
- Stačí ti jedna ruka, takže se můžeš učit na pohovce, v metru, ve frontě, při vaření těstovin nebo během pětiminutové pauzy na kávu v práci.
- Rychle neznamená povrchně: i výběr z podobných možností tě nutí hledat odpověď v paměti. U kartiček se slovíčky pak slovo vždycky vybavuješ bez nápovědy.
- Nemůžeš si teď pustit zvuk? Volba „Teď nemůžu poslouchat“ změní poslechové úkoly na čtení.
Jak funguje opakování v intervalech.
Nové věci rychle zapomínáme. Pokaždé, když si ale něco úspěšně vybavíme, zapomínání se zpomalí. Vybavování z paměti navíc funguje lépe než opětovné čtení. Obojí potvrzuje výzkum paměti už více než sto let. Opakování v intervalech tyto poznatky využívá v praxi.
Opakování plánuje FSRS
Každé opakování plánuje FSRS, algoritmus s otevřeným zdrojovým kódem vyladěný na rozsáhlých souborech skutečných opakování. Ve veřejných srovnávacích testech předpovídá, co si zapamatuješ, lépe než klasické plánovací algoritmy Anki a SuperMemo. Ke stejnému výsledku ti tak stačí méně opakování.
Cílem je, aby sis při dalším opakování stále pamatoval přibližně devět kartiček z deseti. Chceš opakovat méně, nebo méně zapomínat? Uprav si to v nastavení.
Ty hodnotíš, algoritmus plánuje
Vybavíš si odpověď a pak klepnutím zhodnotíš, jak to šlo. Stačí dvě tlačítka, zbytek zařídí plánovací algoritmus. Tohle jsou skutečné intervaly do dalšího opakování u úplně nové kartičky.
I gramatika se opakuje.
Každý gramatický jev je kartička ve stejném systému opakování. Když na něj přijde řada, nedostaneš klasickou kartičku, ale krátké cvičení s několika větami v kontextu.
- Jevy, které ti dělají potíže, se vracejí dřív. Ty, které už umíš, počkají déle.
- Volba „Doporučené“ ti vybere další jev. Přednost mají ty, u kterých už nastal čas na opakování.
Denní cíl, ne nepřerušená série.
Vyber si 10, 15, 20, 30 nebo 60 minut denně. Na stránce Učit se se během učení postupně vyplňuje malý kroužek. Když cíle dosáhneš, uzavře se a na okamžik ti dá nenápadně vědět.
- Svůj pokrok vidíš bez počítání dní v řadě, odznaků a žebříčků.
- Počítá se jen aktivní učení: lekce, opakování, cvičení, čtení a poslech.
- Pokud chceš, dostaneš jednu připomínku denně. Dokud ji nezapneš, je vypnutá. A přijde jen tehdy, když ještě nemáš splněný cíl a něco na tebe čeká.
Otázky k metodě.
Jak dlouho trvá lekce?
Deset až patnáct minut. Delší lekce jsou rozdělené na části a po kterékoli z nich můžeš skončit.
Co když pár dní vynechám?
Nic se neztratí. Opakování na tebe počká. Když se ho nahromadí hodně, bude přibývat méně nových kartiček, dokud resty nedoženeš.
Můžu začít dál v kurzu?
Ano. Rozřazovací test tě zařadí na odpovídající úroveň a nic před ní není zamčené.
Naučím se mluvit i bez mikrofonu?
U kartiček se slovíčky a frázemi nejdřív řekneš odpověď nahlas a teprve potom si ji zkontroluješ. „Poslouchej a opakuj“ navíc po každé replice scény nechá pauzu, ve které ji zopakuješ nahlas. Nic se nenahrává.
Začni se učit dnes.
Celá úroveň A1 je zdarma: bez omezení, bez platební karty.
Začít