Más que un idioma.
Los lugares, las fiestas, la comida y las costumbres sociales de Barcelona y Cataluña, en notas breves dentro de las lecciones, leídas en voz alta en catalán.
Todo el nivel A1 es gratis: sin límites ni tarjeta de crédito.
Notas culturales dentro de la historia.
Cuando en la historia aparece algo que merece la pena conocer, una nota breve lo explica: una imagen, unas líneas leídas en voz alta en catalán y su traducción.
- Las tarjetas «¿Sabías que…?» añaden un dato que merece la pena contar, contrastado con su fuente.
- Se leen en un minuto y nunca se evalúan.
De Gràcia a toda Cataluña.
El piso de Marta está en Gràcia, donde empieza la historia: sus calles, el bar de la esquina y el mercado. Aquí tienes dos notas sobre el barrio de uno de los primeros episodios.
- La primera temporada transcurre por Barcelona: el aeropuerto, el metro, la oficina municipal y Poblenou.
- Las siguientes temporadas recorren Cataluña y llegan hasta la costa del Empordà.
El año, fiesta a fiesta.
La historia sigue el calendario festivo catalán: qué se hace, qué se come y qué se dice en cada fecha, y dónde.
Comida y bebida
Qué se come, cuándo y qué se dice en la mesa.
Pequeñas normas de trato
Saludos, cortesía y qué decir en cada situación.
Lugares
Barrios, calles y pueblos, y las historias que hay detrás de sus nombres.
Curiosidades
El origen de una palabra o una costumbre, explicado en una tarjeta breve.
El catalán de Barcelona.
El curso enseña el catalán central actual, tal como se habla hoy en Barcelona, siguiendo la norma del Institut d'Estudis Catalans. Hay sitio para el lenguaje informal y coloquial, no para la rigidez de los libros de texto.
- Todas las palabras que aprendes a usar, todas las tarjetas y las expresiones clave siguen la variedad de Barcelona.
- Más adelante, en la historia conoces a personas de Valencia y de las Islas Baleares que hablan su propia variedad. Una nota breve explica lo que oyes, y nunca se te pide que uses esas variedades.
Preguntas sobre la cultura.
¿Dónde aparece la cultura?
Dentro de las lecciones: una nota de vez en cuando, cuando en la historia aparece algo que merece la pena conocer. No hay un curso de cultura aparte que tengas que seguir.
¿Las notas están en catalán?
Sí. Las notas se leen en voz alta, con traducción a tu idioma.
¿Se comprueban los datos?
Cada curiosidad sale de una fuente, no de una suposición. Si ves un error, dínoslo.
¿Solo se habla de Barcelona?
La historia empieza allí. Las temporadas siguientes recorren Cataluña y te presentan a personas de otros lugares de habla catalana.
Empieza a aprender hoy.
Todo el nivel A1 es gratis: sin límites ni tarjeta de crédito.
Empezar