Parleu

Aprende palavras de que te vais mesmo lembrar.

Todas as palavras ensinadas no curso têm imagem e áudio. Voltam na Revisão mesmo antes de ser provável que as esqueças. Acrescenta palavras de livros e podcasts ou importa os baralhos que já tens.

Todo o nível A1 é gratuito: sem limites nem cartão de crédito.

Começar Parleu

Um cartão de Revisão, parte a parte.

Encontras cada palavra catalã pela primeira vez numa lição. Na Revisão, o enunciado está na tua língua, o que torna a recordação mais exigente e ajuda-te a memorizar a palavra: tenta lembrá-la, diz-la para ti e vira o cartão para confirmar.

  1. 1A tua língua primeiroProduzir uma palavra é mais difícil do que reconhecê-la — e é isso que tens de fazer quando falas.
  2. 2Uma imagem para cada palavraTodas as palavras ensinadas no curso têm uma imagem própria.
  3. 3Uma forma claraA forma base aparece com o artigo e, quando este não indica o género, com «m.» ou «f.». Toca na palavra para veres todas as formas.
  4. 4Como se pronunciaOuve a palavra e vê a sua pronúncia escrita.
  5. 5Uma frase com a palavraUma frase com a palavra destacada e a respetiva tradução. Os cartões vão receber frases próprias temporada a temporada.

Aprende as palavras. Depois, revê-as.

Aprende algumas palavras novas de cada vez em cada lição, cada uma com imagem e áudio. Depois, são adicionadas à Revisão. Experimenta as duas.

  • As expressões-chave da história também se tornam cartões, e todas as frases que encontras ficam em «As minhas palavras», com a respetiva tradução.
  • Quando houver muitos cartões para rever, são adicionados menos cartões novos até recuperares o ritmo, para a carga da Revisão não crescer demasiado.

Uma só revisão para tudo.

A Revisão reúne num só lugar, em sessões de alguns minutos por dia, palavras do curso, dos teus livros e podcasts e dos teus próprios baralhos.

  • Palavras e expressões

    Cada cartão tem uma palavra ou expressão curta: vês o significado, dizes a palavra na língua que estás a aprender e depois confirmas.

  • Tu escolhes o que entra na revisão

    Seleciona os baralhos que queres incluir na Revisão. Desmarca um baralho para o pôr em pausa; não perdes nada.

  • Concentra-te num baralho

    Antes de uma viagem ou reunião, aprende e revê um baralho por si só.

Baralhos, conjuntos e temas.

Podes acrescentar palavras para além das do curso quando quiseres, todas com imagens e vozes.

  • Os teus baralhos

    O baralho do curso, palavras guardadas, um baralho por livro ou podcast e baralhos importados. Se uma palavra aparecer em vários baralhos, continua a ser um só cartão.

  • Da história

    A lição «Mais palavras» de cada episódio, disponível temporada a temporada depois de completares o episódio.

  • Conjuntos

    Conjuntos de dez palavras. Cada um mostra quantas são novas para ti e quantas já tens.

  • Temas

    Uma coleção por tema, com conjuntos de dez palavras por nível e um baralho por tema.

Guarda palavras de livros e podcasts.

Enquanto lês um livro ou acompanhas a transcrição de um podcast, toca em qualquer palavra para ver o significado na tua língua, a pronúncia e a gramática. Toca outra vez para a guardar.

  • Cada palavra guardada fica no baralho desse livro, juntamente com a frase em que a encontraste.
  • Guarda uma frase para a transformar num cartão de expressão: tentas recordá-la a partir do significado, tal como fazes com uma palavra.
  • Os podcasts são gratuitos. Os livros e audiolivros farão parte do plano pago.

Traz os baralhos que já tens.

Podes trazer anos de cartões do Anki ou um conjunto do Quizlet. Importa-os para os incluir na mesma Revisão que todo o resto.

  • AnkiImporta os teus ficheiros .apkg, antigos ou recentes.
  • Quizlet e folhas de cálculoImporta texto exportado, CSV ou texto colado; as colunas são associadas automaticamente.
  • KindleImporta palavras do Vocabulary Builder e destaques, com a frase de cada palavra, para o baralho desse livro.
  • Os ficheiros são lidos no teu dispositivo. A importação fará parte do plano pago. Um baralho importado fica inativo até o começares a usar.

Perguntas sobre vocabulário.

Porque é que os cartões começam na minha língua?

Tenta recordar a palavra por ti: ajuda-te a memorizá-la muito melhor do que apenas reconhecê-la. Precisas de recordar palavras quando falas.

Em que língua estão as perguntas dos cartões?

Inglês, checo, espanhol, francês, italiano, alemão, português, neerlandês, polaco ou russo para os cartões do curso. Os baralhos importados mantêm a língua do ficheiro.

Quanto tempo demora a revisão?

Normalmente, alguns minutos por dia. Se ficares alguns dias sem praticar, podes retomar a Revisão quando voltares; até recuperares o ritmo, serão adicionados menos cartões novos.

O meu progresso no Anki também é importado?

Não. O histórico de revisões do Anki não é copiado, por isso cada palavra importada começa como nova. As palavras que já tens não são duplicadas.

Começa hoje o teu percurso de aprendizagem.

Todo o nível A1 é gratuito: sem limites nem cartão de crédito.

Começar Parleu
Veïns