Termini di utilizzo

Erik Cupal gestisce parleu come privato, non come impresa registrata. Recapiti: Note legali. Iniziando a imparare, creando un account o accedendo, accetti questi termini. Come trattiamo i tuoi dati: Informativa sulla privacy.

parleu insegna le lingue con lezioni basate su storie, ripasso delle parole, grammatica, pronuncia, conversazioni in Speak, podcast e libri. Alcune funzioni sono disponibili anche offline. Lo miglioriamo di continuo, quindi le funzioni possono cambiare; non rimuoviamo nulla di essenziale del piano gratuito senza avvisarti prima.

Il piano gratuito non costa nulla e non richiede dati di pagamento. Cosa include è indicato nella pagina Prezzi e nell'app; può cambiare nel tempo, e ti avvisiamo prima di ridurlo.

Un piano a pagamento è in arrivo, ma non è ancora acquistabile. Prima che tu possa pagare qualsiasi cosa, ti mostreremo il prezzo, cosa include, come si rinnova e come disdirlo, oltre al tuo diritto di recesso dall'acquisto, in condizioni di abbonamento che accetterai in quel momento.

Un codice promozionale può darti accesso a più funzioni di parleu, per sempre o per un periodo stabilito. Non ha valore in denaro e non può essere venduto.

Per usare parleu devi avere almeno 16 anni. Se la legge del paese in cui vivi fissa un'età più alta per accettare autonomamente questi termini, devi avere quell'età oppure il consenso di un genitore o di un tutore.

Puoi iniziare senza account: il pulsante Inizia crea un account ospite su questo dispositivo. L'account viene eliminato dopo 30 giorni di inattività; per andare oltre il primo episodio o per usare Speak accedi con Google, che conserva i tuoi progressi.

Ogni account è per una sola persona. Proteggi il tuo accesso con Google; ciò che succede nel tuo account è sotto la tua responsabilità, a meno che qualcuno non l'abbia usato senza il tuo permesso e tu ce lo segnali.

Lezioni, storie, traduzioni e spiegazioni sono scritte con l'aiuto di modelli linguistici di IA e verificate su dizionari e opere di riferimento grammaticali. Le immagini sono create con modelli di IA per immagini e le voci sono sintetiche.

I tuoi interlocutori in Speak sono intelligenze artificiali con cui conversare: personaggi della storia, interpretati dal vivo da Gemini di Google. Non sono persone reali. Anche le spiegazioni delle parole, i suggerimenti e il feedback sono generati dall'IA.

L'IA può sbagliare. Usa parleu per imparare una lingua, non come consulenza legale, medica, finanziaria o professionale di altro tipo. parleu ti prepara agli esami, ma non rilascia certificati, non è affiliato ad alcun ente certificatore e non può garantirti un risultato.

I partner di conversazione IA sono veri modelli di IA, e ogni minuto di conversazione ci costa denaro, per questo sono soggetti a limiti di uso equo:

• Piano gratuito: 30 interventi in totale per provare la conversazione con l'IA. Un intervento è ogni cosa che dici.
• Piano a pagamento: fino a 100 minuti di conversazione in qualsiasi arco di 7 giorni. Conta solo il parlato, tuo e del tuo interlocutore; pause e silenzi non contano mai.
• Le altre funzioni IA, come le spiegazioni e l'audio delle parole, sono per un tuo uso personale ragionevole, con limiti giornalieri che un normale apprendimento non raggiunge.
• Questi limiti potrebbero cambiare. Se una modifica ti riguarda, te lo diremo prima.

Nelle storie i personaggi parlano come la gente parla davvero, slang e parolacce compresi, e ogni parola forte è segnalata. In Impostazioni > Registro linguistico scegli quanto sentirne: Neutro (solo forme attenuate), Reale (predefinito) o Sense filtre ('senza filtro'), che richiede una conferma separata di avere almeno 16 anni e aggiunge parole esplicite e immagini con nudità implicita. In Speak, gli argomenti intimi di un interlocutore richiedono un'ulteriore conferma di avere almeno 18 anni. Nessuna immagine o conversazione in parleu è sessualmente esplicita.

Ti chiediamo di non:

• violare la legge o usare parleu per molestare, minacciare o danneggiare qualcuno;
• usare Speak per produrre contenuti illegali o d'odio o contenuti sessuali che coinvolgano minori, per aggirarne le protezioni o per condividere dati privati di altre persone;
• caricare libri, audio o file che non hai il diritto di usare, o condividerli oltre quanto consentito da questi termini;
• aggirare i limiti del piano, di Speak o dei caricamenti, per esempio usando più account ospite;
• copiare in blocco i contenuti di parleu, estrarli con lo scraping, sovraccaricare il servizio, cercarne le vulnerabilità senza il nostro consenso o sottoporlo a reverse engineering oltre quanto consentito dalla legge.

Ciò che aggiungi resta tuo: i libri e l'audio che carichi, le parole che salvi, ciò che dici in Speak. Ci autorizzi a conservarlo e trattarlo solo per far funzionare parleu per te (per esempio per trascrivere l'audio o risponderti in Speak) e, per un titolo che condividi con la cerchia familiare, per mostrarlo a quegli account. I caricamenti sono per il tuo studio personale: aggiungi solo copie che hai il diritto di usare in questo modo.

I podcast appartengono ai rispettivi editori. parleu elenca feed pubblici e riproduce gli episodi dai server degli editori; non li controlliamo e non siamo responsabili di ciò che dicono. Un feed che aggiungi può diventare visibile ad altri nell'elenco dei podcast quando lo seguono abbastanza persone.

Tutto il resto di parleu (lezioni, storie, immagini, registrazioni, l'app) appartiene a parleu o ai suoi licenzianti. Puoi usarlo per il tuo apprendimento personale, ma non copiarlo né ridistribuirlo. Fonti e licenze: Fonti e crediti.

Ci impegniamo perché parleu funzioni bene e sia corretto, ma il piano gratuito è fornito così com'è: può essere interrotto per manutenzione o per problemi e non possiamo garantire che sia privo di errori.

Nulla in questi termini limita la nostra responsabilità nei casi in cui la legge non lo consente: per esempio per morte o lesioni personali causate da negligenza, per frode, per dolo o colpa grave, o per i tuoi diritti inderogabili di consumatore. Se vivi nell'UE o nel Regno Unito, siamo responsabili dei danni che subisci come conseguenza prevedibile di una nostra violazione di questi termini o della mancanza di una ragionevole diligenza, ma non dei danni che non erano prevedibili.

Nei limiti consentiti dalla legge, non siamo responsabili di danni indiretti, mancati guadagni o dati persi che avresti potuto conservare con Scarica i miei dati, e per il piano gratuito la nostra responsabilità complessiva è limitata a 50 euro.

Puoi smettere in qualsiasi momento ed eliminare il tuo account in Impostazioni; viene cancellato dopo 7 giorni, a meno che tu non lo ripristini prima.

Possiamo sospendere o chiudere un account che violi questi termini in modo grave o ripetuto, previo avviso, salvo che il danno sia urgente. Se chiudiamo il servizio gratuito nel suo insieme, te lo comunichiamo almeno 30 giorni prima, così puoi scaricare i tuoi dati.

Se modifichiamo questi termini in un modo che ti riguarda, te lo comunichiamo nell'app o via email almeno 30 giorni prima che la modifica entri in vigore, salvo che la legge o la tua sicurezza richiedano tempi più brevi. Se non sei d'accordo, puoi smettere di usare parleu ed eliminare il tuo account.

I presenti termini sono regolati dalla legge spagnola. Questa scelta non ti priva mai della protezione che ti garantiscono le norme inderogabili a tutela dei consumatori del paese in cui vivi, e puoi sempre rivolgerti ai tribunali del luogo in cui vivi.

Se qualcosa va storto, scrivici prima di tutto; la maggior parte dei problemi si risolve in fretta: support@parleu.com.

Assistenza sull'app: support@parleu.com. I tuoi dati: privacy@parleu.com. Questioni legali e titolari di diritti: legal@parleu.com.