Więcej niż język.
Miejsca, święta, jedzenie i zwyczaje społeczne Barcelony i Katalonii — w krótkich notatkach w lekcjach, czytanych na głos po katalońsku.
Cały poziom A1 jest bezpłatny: bez limitów i bez karty płatniczej.
Notatki o kulturze wplecione w historię
Gdy historia porusza temat, który warto znać, krótka notatka go wyjaśnia: zobaczysz obraz, usłyszysz kilka zdań po katalońsku i przeczytasz ich tłumaczenie.
- Karty „Czy wiesz, że…?” dodają po jednym fakcie, który warto przekazać dalej — sprawdzonym u źródła.
- Przeczytasz ją w minutę. To nie jest test.
Od Gràcii po Katalonię
Marta mieszka w Gràcii, gdzie zaczyna się historia: poznasz jej ulice, bar na rogu i targ. Oto dwie notatki o tej dzielnicy z jednego z pierwszych odcinków.
- Pierwszy sezon rozgrywa się w Barcelonie i okolicach: na lotnisku, w metrze, urzędzie miejskim i Poblenou.
- W kolejnych sezonach historia przenosi się w różne zakątki Katalonii, aż po wybrzeże Empordà.
Rok od święta do święta.
Historia podąża za katalońskim kalendarzem: pokazuje, co ludzie robią, jedzą i mówią przy różnych okazjach — i gdzie.
Jedzenie i picie
Co ludzie jedzą, kiedy jedzą i co mówią przy stole.
Drobne zasady życia codziennego
Powitania, uprzejmość i to, co powiedzieć w różnych sytuacjach.
Miejsca
Dzielnice, ulice i miejscowości oraz historie ich nazw.
Ciekawostki
Pochodzenie słowa lub zwyczaju wyjaśnione na krótkiej fiszce.
Kataloński z Barcelony.
Na kursie poznasz współczesny kataloński centralny, używany dziś w Barcelonie i zgodny ze standardem Institut d'Estudis Catalans. Swobodny, potoczny język jest mile widziany — sztywność podręczników nie.
- Każde słowo, którego uczysz się używać, każda fiszka i ważna fraza są w odmianie barcelońskiej.
- Później w historii poznasz osoby z Walencji i Balearów, które mówią własnymi odmianami języka. Krótka notatka wyjaśnia, co słyszysz — nie musisz używać tych odmian.
Pytania o kulturę.
Gdzie pojawia się kultura?
Notatki pojawiają się w lekcjach, gdy historia porusza temat, który warto znać. Nie ma osobnego kursu kultury, za którym trzeba nadążać.
Czy notatki są po katalońsku?
Tak. Notatki są czytane na głos, a tłumaczenie znajdziesz w swoim języku.
Czy fakty są sprawdzane?
Każdy fakt pochodzi ze źródła, nie jest zgadywanką. Jeśli zauważysz błąd, daj nam znać.
Czy to tylko Barcelona?
Historia zaczyna się tam. W kolejnych sezonach przenosi się po Katalonii i poznajesz osoby z innych katalońskojęzycznych miejsc.
Zacznij naukę już dziś.
Cały poziom A1 jest bezpłatny: bez limitów i bez karty płatniczej.
Zacznij