Prywatność

Parleu jest administratorem twoich danych w rozumieniu RODO. Oficjalna nazwa i adres operatora pojawią się tutaj przed przyjęciem ostatecznej wersji tej polityki.

W sprawie swoich danych napisz do nas na privacy@parleu.com.

• Twoje konto

  Gdy logujesz się przez Google, otrzymujemy twoje imię i nazwisko, adres e-mail oraz zdjęcie profilowe. Przechowujemy też tokeny logowania otrzymane od Google, aby sesja pozostała aktywna. Jeśli Google zapyta, czy udostępnić płeć z profilu, a ty się zgodzisz, odczytamy ją jednorazowo. Dzięki temu Speak może zwracać się do ciebie z użyciem właściwych form gramatycznych, o ile nie wybierzesz ich samodzielnie. Każda sesja zapisuje też twój adres IP i nazwę przeglądarki, aby chronić konto.

  Podstawa prawna: wykonanie umowy o świadczenie zamówionej usługi (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).

• Twoja nauka

  Twoje ustawienia, ukończone lekcje, słowa i fiszki do powtórek, dzienny czas nauki, przesłane książki i nagrania oraz zapisane słowa i zdania. To podstawa działania aplikacji — bez tych danych twoje postępy by przepadły.

  Podstawa prawna: wykonanie umowy o świadczenie zamówionej usługi (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).

• Speak: rozmowy i informacje o tobie

  Twoje rozmowy w Speak i otrzymane opinie oraz informacje, które zdecydujesz się przekazać partnerom rozmów w sekcji „O tobie”: imię, którym mają się do ciebie zwracać, preferowane formy gramatyczne, miasto, zajęcie, zainteresowania i powód nauki. Wszystkie te informacje są opcjonalne, sama rozmowa — nie. Możesz je zmienić lub usunąć w dowolnej chwili; są powiązane z twoim kontem. Twoje wypowiedzi i informacje z sekcji „O tobie” trafiają do Gemini od Google, by mogło ci odpowiedzieć. Cloudflare zamienia nagrania na tekst, ale ich nie przechowuje.

  Podstawa prawna: wykonanie umowy o świadczenie zamówionej usługi (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).

• Tekst, o którego wyjaśnienie prosisz

  Gdy dotykasz słowa, by zobaczyć wyjaśnienie, dodajesz książkę, sprawdzasz rozumienie tekstu lub importujesz talię, przesyłamy do Gemini od Google słowo, zdanie, w którym występuje, lub krótki fragment tekstu. Gemini wykorzystuje je do przygotowania odpowiedzi. Cloudflare zamienia przesłane przez ciebie nagrania na tekst. Słowa są odczytywane głosami Google.

  Podstawa prawna: wykonanie umowy o świadczenie zamówionej usługi (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).

• Codzienne przypomnienie

  Tylko jeśli włączysz je w Ustawieniach: zapisujemy adres powiadomień push twojej przeglądarki i wysyłamy najwyżej jedno przypomnienie dziennie przez jej własną usługę powiadomień. Przypomnienie zawiera tylko dane liczbowe, nigdy treść lekcji ani książek. Możesz je wyłączyć w każdej chwili.

  Podstawa prawna: twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), którą możesz wycofać w dowolnym momencie.

• „Daj znać, gdy będzie gotowe”

  W przypadku języka, który nie jest jeszcze dostępny: twój adres e-mail, wybrany język, język strony i data. Napiszemy do ciebie raz, gdy ten język będzie dostępny. By zapobiegać nadużywaniu formularza, przez dobę przechowujemy twój adres sieciowy w postaci, z której nie da się go odtworzyć.

  Podstawa prawna: twoja zgoda na wysłanie wiadomości e-mail (art. 6 ust. 1 lit. a RODO); w przypadku zakodowanego adresu — nasz prawnie uzasadniony interes, czyli zapobieganie nadużyciom (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Parleu zapisuje na twoim urządzeniu tylko dane niezbędne do działania strony, dlatego nie wyświetla banera plików cookie. Żadne dane z urządzenia nie są wykorzystywane do analityki ani reklam.

Pliki cookie: twoja sesja logowania (a w przypadku gościa — powiązane z nią konto gościa), język stron (przez rok), język nauki wybrany na tej stronie (przez rok), informacja o ukryciu paska z ofertą (do końca oferty) oraz odpowiedzi na pytania rejestracyjne (przez godzinę), które po zalogowaniu przez Google trafiają na twoje nowe konto. Aplikacja przechowuje też na urządzeniu twoje ustawienia, lekcje i postępy, które nie zostały jeszcze wysłane, aby działała offline. Te dane pozostają na twoim urządzeniu.

Nie używamy reklamowych plików cookie, nie śledzimy cię na innych stronach i nie wyświetlamy reklam.

Odwiedziny stron zliczamy za pomocą Cloudflare Web Analytics. Narzędzie nie używa plików cookie, niczego nie zapisuje na twoim urządzeniu i nie pozwala cię zidentyfikować. Widzimy tylko sumaryczne dane, takie jak liczba odwiedzin danej strony czy kraju. Zadania wykonywane w tle, na przykład zamiana audio na tekst, zapisują tylko liczby i kody błędów, nigdy treść twoich materiałów.

W aplikacji nasz serwer zapisuje twoje działania, abyśmy mogli sprawdzić, co działa — na przykład rozpoczęcie lub ukończenie lekcji, zamknięcie sesji powtórki, zmianę ustawienia albo próbę otwarcia zablokowanej lekcji. Zapisujemy też twój plan, język, którego się uczysz, i język ojczysty. Zdarzenia są przypisane do zaszyfrowanego identyfikatora konta utworzonego tajnym kluczem, nigdy do twojego imienia, adresu e-mail ani identyfikatora użytkownika. Nie zapisujemy treści lekcji ani książek. Dane nie są odczytywane z twojego urządzenia ani na nim przechowywane. Cloudflare Analytics Engine przechowuje je przez trzy miesiące, a potem usuwa.

Podstawa prawna: nasz prawnie uzasadniony interes polegający na analizie korzystania z Parleu i ulepszaniu usługi (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). W każdej chwili możesz wyrazić sprzeciw: wyłącz w Ustawieniach opcję „Pomóż ulepszać Parleu”. Od tej pory żadne dane dotyczące twojego konta nie będą zapisywane.

W sekcji „Zacznij” zliczamy osoby docierające do poszczególnych kroków, wyłącznie według dnia i języka. Z tymi statystykami nie łączymy żadnego konta, adresu ani pliku cookie.

Podczas rejestracji działa też Cloudflare Turnstile — niewidoczny mechanizm, który odróżnia ludzi od automatycznych rejestracji, zanim utworzy konto. To jedyny skrypt spoza Parleu, poza licznikiem odwiedzin. Działa tylko na tej stronie, a dane odczytywane w przeglądarce służą wyłącznie tej weryfikacji — nigdy reklamom ani śledzeniu cię w innych witrynach. Podstawa prawna: nasz prawnie uzasadniony interes polegający na ochronie Parleu przed nadużyciami (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Cloudflare obsługuje aplikację, jej bazę danych i przesyłane przez ciebie pliki, przechowuje zaszyfrowane kopie zapasowe twoich postępów i naszych statystyk użycia, zamienia przesłane nagrania audio na tekst i wysyła nam alerty techniczne.

Google zapewnia logowanie, objaśnienia słów i pozostałą opisaną wyżej pomoc za pośrednictwem Gemini oraz głosy do nagrań słów.

Obaj dostawcy mają siedziby w Stanach Zjednoczonych i mogą przetwarzać dane poza UE na podstawie swoich warunków ochrony danych, w tym standardowych klauzul umownych UE. Nie sprzedajemy ani nie udostępniamy twoich danych nikomu innemu.

Dane konta i nauki przechowujemy, dopóki masz konto. Na twoją prośbę usuniemy je. Adres e-mail z prośbą o powiadomienie o dostępności pozostaje u nas do czasu, aż do ciebie napiszemy albo poprosisz o jego usunięcie. Zaszyfrowany adres sieciowy usuwamy po dobie, a zdarzenia związane z korzystaniem z aplikacji — po trzech miesiącach. Zaszyfrowane kopie zapasowe są z czasem nadpisywane.

Możesz poprosić o dostęp do swoich danych, ich poprawienie, usunięcie lub przekazanie ci kopii. Możesz też zażądać ograniczenia przetwarzania, wnieść sprzeciw wobec wykorzystywania danych i wycofać udzieloną zgodę. Napisz na powyższy adres, a odpowiemy w ciągu miesiąca. Możesz również złożyć skargę do organu nadzorczego ds. ochrony danych osobowych.