Veïns — historia, z którą się uczysz.
Marta przeprowadza się do Barcelony, do pełnego niespodzianek mieszkania w Gràcii. Towarzysz jej i sąsiadom przez dwanaście sezonów — od pierwszych słów aż po swobodny kataloński.
Cały poziom A1 jest bezpłatny: bez limitów i bez karty płatniczej.
Dwanaście sezonów, od A1 do C2.
Każdy sezon obejmuje połowę poziomu i składa się z dwunastu odcinków. Wraz z historią rozwija się też język: w ostatnim sezonie bohaterowie kłócą się, żartują i snują długie opowieści — a ty potrafisz już robić to samo.
Poznaj sąsiadów.
Poznaj bohaterów pierwszego sezonu — tak wyglądają, gdy spotykasz ich po raz pierwszy. W miarę rozwoju opowieści dołączą kolejni.
Wypróbuj.
To prawdziwa scena z kursu, pokazana tak, jak wygląda w aplikacji. Kliknij „Odtwórz”, a potem uzupełniaj luki w miarę rozwoju rozmowy.
- Każda kwestia jest nagrana, a tempo odtwarzania możesz zwolnić.
- Dotknij raz, aby zobaczyć tłumaczenie.
- Od razu zobaczysz, czy odpowiedź jest poprawna. Próbuj, aż ci się uda. Scena pozostanie wstrzymana, dopóki nie podasz poprawnej odpowiedzi.
Od pierwszego dnia w Barcelonie po całą Katalonię.
Sezon 1 zaczyna się w samolocie do Barcelony, a potem prowadzi na lotnisko, do metra, nowego mieszkania i baru za rogiem. Z każdym sezonem poznajesz kolejne miejsca, aż cała Katalonia stanie się znajoma.
Żywy język na twoim poziomie.
Sąsiedzi mówią tak jak mieszkańcy Barcelony — używają slangu, przeklinają i rozmawiają o randkowaniu. Każde mocne słowo jest oznaczone wraz z informacją, kto mówi je do kogo, i łagodniejszą alternatywą. Wybierz, ile chcesz słyszeć, i zmień ustawienie w dowolnej chwili.
Neutralny
Łagodniejszy sposób na powiedzenie wszystkiego. W scenach pojawia się łagodniejsza wersja, bez mocnych słów.
NaturalnyDomyślny
Posłuchaj, jak ludzie naprawdę rozmawiają — z naturalną mieszanką łagodnego i mocnego języka. Przed pierwszym mocnym słowem pojawi się krótka informacja, która je wyjaśni i zapyta, czy chcesz kontynuować.
Bez filtra16+
Wszystko, co w wersji Real, a do tego kilka obrazów z większą ilością odsłoniętego ciała — nigdy dosłownie. Dostępne dopiero po potwierdzeniu, że masz co najmniej 16 lat.
Pytania o historię.
Czy to wideo?
Nie. Każda scena to rozmowa z głosami bohaterów, którą czytasz i słuchasz, a towarzyszą jej ilustracje. Dobrze działa na telefonie i w metrze, także przy wyłączonym dźwięku.
Czy muszę zaczynać od początku?
Nie. Test poziomujący lub wybrany przez ciebie poziom przypisze ci odpowiedni sezon, a wszystkie wcześniejsze sezony pozostaną dostępne.
Czy mogę uczyć się bez wulgaryzmów?
Tak. Wybierz wariant Neutralny, a w każdej scenie usłyszysz wersję bez przekleństw i wulgaryzmów. W każdej chwili możesz zmienić to ustawienie w Ustawieniach.
Jaką odmianą katalońskiego mówią bohaterowie?
Kurs uczy katalońskiego centralnego, którym mówi się dziś w Barcelonie. Niektórzy bohaterowie z Walencji i Balearów posługują się własną odmianą. Krótka notatka wyjaśnia różnice, a ty nie musisz używać tych form.
Zacznij naukę już dziś.
Cały poziom A1 jest bezpłatny: bez limitów i bez karty płatniczej.
Zacznij