Jak uczy Parleu.
Krótkie lekcje oparte na historii, powtórki dostosowane do Twojej pamięci i gramatyka wyjaśniona prostym językiem. Zobacz, jak te elementy się łączą i dlaczego.
Cały poziom A1 jest bezpłatny: bez limitów i bez karty płatniczej.
- 10–15 minna lekcję
- Wystarczy dotknąćbez wpisywania
- A1 → C2każdy poziom
Pięć rzeczy zrobionych porządnie.
Żaden z tych elementów nie jest nowy sam w sobie. Skuteczność Parleu wynika z tego, jak się uzupełniają: historia daje słowom kontekst, powtórki pomagają je zapamiętać, gramatyka je objaśnia, a kultura pozwala lepiej zrozumieć tło.
- 01
Historia, za którą nadążysz jak za serialem
Veïns opowiada o Marcie i jej sąsiadach mieszkających w jednym budynku w Barcelonie. Sezon po sezonie w scenach pojawiają się nowe słowa i zagadnienia gramatyczne, więc najpierw poznajesz je w kontekście.
- Dwanaście sezonów, po jednym na każdą połowę poziomu, od A1.1 do C2.2.
- Te same postacie i miejsca powracają, więc wielokrotnie wykorzystujesz to, czego się uczysz.
Jak utrwalasz zagadnienie gramatyczne
- 1WyjaśnienieWyjaśnienie prostym językiem i przykłady z odcinka.
- 2Pokazane w historiiBohaterowie stosują je w scenach, które odtwarzasz.
- 3PrzećwiczoneKilka stuknięć, by przećwiczyć zagadnienie zaraz po jego poznaniu.
- 4PowtórzoneZagadnienie wraca w Powtórce, aż je zapamiętasz.
- 02
Powtórki dopasowane do twojej pamięci
Każde słowo, wyrażenie i zagadnienie gramatyczne ma własny harmonogram powtórek. Powtarzasz je tuż przed tym, jak prawdopodobnie je zapomnisz, a potem w coraz dłuższych odstępach.
- Fiszki podpowiadają w Twoim języku, dzięki czemu przypominasz sobie słowo, zamiast tylko je rozpoznawać.
- Jedna sekcja Powtórki obejmuje wszystko i zajmuje tylko kilka minut dziennie.
- 03
Gramatyka, którą rozumiesz
Każde zagadnienie jest wyjaśnione w miejscu, w którym pojawia się w historii — prostym językiem i na przykładach z odcinka. Potem przećwiczysz je kilkoma stuknięciami.
- Gdy ich potrzebujesz, znajdziesz tu terminy specjalistyczne, które nie zakłócają wyjaśnienia.
- Wszystkie zagadnienia są dostępne od pierwszego dnia, w kolejności od łatwych do trudnych.
Jak utrwalasz zagadnienie gramatyczne
- 1WyjaśnienieWyjaśnienie prostym językiem i przykłady z odcinka.
- 2Pokazane w historiiBohaterowie stosują je w scenach, które odtwarzasz.
- 3PrzećwiczoneKilka stuknięć, by przećwiczyć zagadnienie zaraz po jego poznaniu.
- 4PowtórzoneZagadnienie wraca w Powtórce, aż je zapamiętasz.
- 04
Tak naprawdę mówią ludzie
Postacie mówią tak, jak mówi się w Barcelonie: używają skróconych form, wyrazów wypełniających i slangu. Wulgaryzmy są oznaczone i opatrzone łagodniejszą alternatywą. To Ty wybierasz, ile ich usłyszysz.
- Współczesny kataloński, taki jakim mówi się dziś, zgodny z oficjalnym standardem.
Jak utrwalasz zagadnienie gramatyczne
- 1WyjaśnienieWyjaśnienie prostym językiem i przykłady z odcinka.
- 2Pokazane w historiiBohaterowie stosują je w scenach, które odtwarzasz.
- 3PrzećwiczoneKilka stuknięć, by przećwiczyć zagadnienie zaraz po jego poznaniu.
- 4PowtórzoneZagadnienie wraca w Powtórce, aż je zapamiętasz.
- 05
Kultura, dzięki której czujesz się u siebie
Krótkie notatki przybliżają miejsca, święta, jedzenie i zwyczaje społeczne z każdego odcinka. Są czytane na głos po katalońsku, a tłumaczenie masz pod ręką — wystarczy jedno stuknięcie.
- Rozumiej, co dzieje się wokół Ciebie, a nie tylko same słowa.
Jak utrwalasz zagadnienie gramatyczne
- 1WyjaśnienieWyjaśnienie prostym językiem i przykłady z odcinka.
- 2Pokazane w historiiBohaterowie stosują je w scenach, które odtwarzasz.
- 3PrzećwiczoneKilka stuknięć, by przećwiczyć zagadnienie zaraz po jego poznaniu.
- 4PowtórzoneZagadnienie wraca w Powtórce, aż je zapamiętasz.
Jak przebiega lekcja.
Lekcja trwa od dziesięciu do piętnastu minut i za każdym razem przebiega w tej samej kolejności, więc wiesz, czego się spodziewać. Po prawej możesz wypróbować początek prawdziwej lekcji.
- 1Nowe słowaKilka fiszek ze słowami, każda z obrazkiem i nagraniem, a potem krótkie rundy, w których przypominasz sobie słowa i używasz ich.
- 2HistoriaPodczas odtwarzania sceny z odcinka uzupełniasz luki w rozmowie.
- 3GramatykaJedno zagadnienie ze sceny, wyjaśnione prostym językiem, a potem kilka prób, by je przećwiczyć.
- 4ĆwiczeniaKrótkie ćwiczenia i rozmowa pomagają połączyć wszystko w całość.
- 5Jeszcze jedna próbaWszystko, co Ci umknęło, wraca na końcu, aż odpowiesz poprawnie. Wynik zależy od pierwszej próby.
Dłuższe lekcje są podzielone na części, więc możesz skończyć po dowolnej z nich. Po powrocie wznowisz lekcję od miejsca, w którym została przerwana. Po kilku lekcjach krótkie podsumowanie przypomni Ci, czego się nauczyłeś.
Wystarczy kilka wolnych minut.
W każdym ćwiczeniu wystarczy dotknąć ekranu — bez pisania, nagrywania głosu ani przeciągania słów. Rozpoczęcie lekcji wymaga tyle wysiłku co otwarcie mediów społecznościowych, więc zamiast przewijać, możesz poświęcić te kilka minut na naukę języka. Wypowiadaj wszystko na głos: w trybie Czas na powtórzenie po każdej linijce jest przerwa na powtórzenie.
- Codzienna, choćby krótka nauka daje lepsze efekty niż długie sesje od czasu do czasu. Regularne ćwiczenia pomagają zapamiętać to, czego się uczysz, dlatego każdą lekcję szybko rozpoczniesz i skończysz.
- Wystarczy jedna ręka: możesz ćwiczyć na kanapie, w metrze, w kolejce, podczas gotowania makaronu albo w trakcie pięciominutowej przerwy na kawę w pracy.
- Jest szybko, ale nie za łatwo: wybierając spośród podobnych odpowiedzi, musisz przypomnieć sobie tę właściwą, a fiszki ze słowami zawsze proszą, by samodzielnie podać słowo.
- Nie możesz teraz włączyć dźwięku? Opcja „Nie mogę teraz słuchać” zamienia zadania ze słuchania na zadania z czytania.
Na czym polegają powtórki w odstępach.
Nowe informacje szybko ulatują z pamięci, ale każde udane przypomnienie spowalnia ten proces. Przywoływanie z pamięci działa też lepiej niż ponowne czytanie. Badania nad pamięcią potwierdzają oba te wnioski od ponad stu lat. Na nich opiera się system powtórek rozłożonych w czasie.
Powtórki planuje FSRS
FSRS planuje każdą powtórkę za pomocą algorytmu open source, dopasowanego do dużych zbiorów rzeczywistych danych z powtórek. W otwartych testach przewiduje, co zapamiętasz, lepiej niż klasyczne algorytmy Anki i SuperMemo, dzięki czemu osiągasz ten sam efekt przy mniejszej liczbie powtórek.
Chodzi o to, by po powrocie fiszek pamiętać około dziewięciu na dziesięć. W Ustawieniach możesz zmienić to ustawienie i wybrać mniej powtórek albo mniej błędów.
Ty oceniasz, on planuje
Przypomnij sobie odpowiedź, a potem oceń, jak ci poszło. Wystarczą dwa przyciski — resztą zajmie się algorytm. Oto rzeczywiste odstępy dla nowej fiszki.
Gramatyka też wraca w powtórkach.
Każde zagadnienie gramatyczne jest częścią tego samego systemu powtórek. Gdy przyjdzie pora na powtórkę, dostaniesz krótkie ćwiczenie z kilkoma zdaniami w kontekście, a nie fiszkę.
- Trudniejsze zagadnienia wracają szybciej, a te, które dobrze znasz, po dłuższej przerwie.
- Opcja „Sugerowane” wybiera dla ciebie kolejne zagadnienie, zaczynając od tych, na które przyszła pora.
Cel dzienny zamiast serii dni.
Wybierz dzienny cel: 10, 15, 20, 30 lub 60 minut. Mały pierścień na stronie Ucz się wypełnia się podczas nauki, a po osiągnięciu celu zamyka się, kończąc spokojnym akcentem.
- Śledź swoje postępy bez serii dni, odznak i rankingów.
- Liczy się tylko aktywna nauka: lekcje, powtórki, ćwiczenia, czytanie i słuchanie.
- Możesz otrzymać jedno przypomnienie dziennie. Domyślnie jest wyłączone i pojawi się tylko wtedy, gdy nie osiągniesz celu, a coś będzie na Ciebie czekać.
Pytania o metodę.
Ile trwa lekcja?
Od dziesięciu do piętnastu minut. Dłuższe lekcje są podzielone na części, więc możesz skończyć po dowolnej z nich.
Co jeśli zrobię kilka dni przerwy?
Nic nie przepada. Powtórki będą na Ciebie czekać, a gdy zbierze się ich dużo, dostaniesz mniej nowych fiszek, dopóki nie nadrobisz zaległości.
Czy mogę zacząć od dalszego etapu?
Tak. Test poziomujący przypisze Cię do odpowiedniego poziomu, a wszystkie wcześniejsze treści pozostaną dostępne.
Czy nauczę się mówić bez mikrofonu?
Przy fiszkach ze słowami i zwrotami najpierw powiedz odpowiedź na głos, a potem ją sprawdź. Funkcja Słuchaj i powtarzaj robi też przerwę po każdej kwestii sceny, aby dać Ci czas na powtórzenie na głos. Nic nie jest nagrywane.
Zacznij naukę już dziś.
Cały poziom A1 jest bezpłatny: bez limitów i bez karty płatniczej.
Zacznij Parleu