Условия использования

Parleu управляет Erik Cupal — частное лицо, не зарегистрированное как компания. Контактные данные: Юридическая информация. Начиная учиться, создавая аккаунт или входя в него, ты соглашаешься с этими условиями. О том, как мы обрабатываем данные: политикой конфиденциальности.

Parleu помогает учить языки с помощью сюжетных уроков, повторения слов, грамматики, произношения, разговоров в Speak, подкастов и книг. Некоторые материалы доступны офлайн. Мы постоянно улучшаем сервис, поэтому функции могут меняться; о любых изменениях в основных возможностях бесплатного тарифа мы сообщим заранее.

Бесплатный тариф ничего не стоит, и для него не нужны платёжные данные. Его возможности указаны на странице с тарифами и в приложении. Со временем они могут меняться; перед сокращением возможностей мы предупредим тебя.

Платный тариф появится позже — пока оформить его нельзя. Прежде чем ты сможешь что-либо оплатить, мы сообщим цену, состав тарифа, условия продления и отмены, а также о праве отказаться от покупки. Эти условия подписки ты примешь в момент оформления.

Промокод может открыть доступ к дополнительным возможностям Parleu навсегда или на ограниченный срок. Он не имеет денежной стоимости и не подлежит продаже.

Пользоваться parleu можно с 16 лет. Если закон в стране, где ты живёшь, устанавливает более высокий возраст для самостоятельного принятия этих условий, тебе должно быть не меньше этого возраста либо понадобится согласие родителя или опекуна.

Ты можешь начать без аккаунта: кнопка «Начать» создаст гостевой аккаунт на этом устройстве. Если не пользоваться им 30 дней, он будет удалён. Чтобы продолжить после первого эпизода или пользоваться Speak, войди через Google — так твой прогресс сохранится.

Аккаунт предназначен для одного человека. Защищай данные для входа через Google. Ты отвечаешь за происходящее в аккаунте, если только кто-то не воспользовался им без твоего разрешения и ты не сообщил нам об этом.

Уроки, истории, переводы и объяснения создаются с помощью языковых моделей ИИ и сверяются со словарями и справочниками по грамматике. Изображения созданы моделями ИИ, а голоса синтезированы.

Твои собеседники в Speak — персонажи истории, которых в реальном времени играет Gemini от Google. Это не настоящие люди. Объяснения слов, подсказки и отзывы тоже созданы ИИ.

ИИ может ошибаться. Используй parleu для изучения языка, а не как источник юридических, медицинских, финансовых или других профессиональных советов. parleu помогает подготовиться к экзаменам, но не выдаёт сертификаты, не связан с экзаменационными организациями и не гарантирует результат.

Собеседники на основе ИИ — это настоящие модели ИИ. Каждая минута разговора обходится нам в деньги, поэтому действуют ограничения разумного использования:

• Бесплатный тариф: всего 30 попыток для знакомства с практикой разговоров с ИИ. Одна попытка — это одна твоя реплика.
• Платный тариф: до 100 минут разговоров за любые 7 дней. Учитывается только речь — твоя и собеседника; паузы и молчание не считаются.
• Другие функции ИИ — например, объяснение слов и озвучивание — предназначены для разумного использования. Для них есть дневные ограничения, которых обычному занятию хватает.
• Мы можем изменить эти ограничения. Если изменения затронут тебя, мы сообщим об этом заранее.

В историях герои говорят как в жизни — в том числе используют сленг и ругательства; каждое резкое выражение помечено. В настройках выбери «Стиль речи», чтобы регулировать, что ты слышишь: «Нейтральный» (только смягчённые выражения), «Реалистичный» (по умолчанию) или Sense filtre («без фильтра»). Для последнего нужно отдельно подтвердить, что тебе исполнилось 16 лет; в этом режиме появляются откровенные слова и изображения с намёком на наготу. В Speak для интимных тем в разговоре с собеседником нужно дополнительно подтвердить, что тебе исполнилось 18 лет. В Parleu нет откровенно сексуальных изображений или разговоров.

Пожалуйста, не:

• нарушать закон или использовать Parleu, чтобы преследовать, запугивать или причинять вред кому-либо;
• использовать Speak для создания незаконного, разжигающего ненависть или сексуального контента с участием несовершеннолетних, обходить защитные ограничения или раскрывать чужие личные данные;
• загружать книги, аудио или файлы, которыми ты не вправе пользоваться, или делиться ими за пределами, разрешёнными этими условиями;
• обходить ограничения тарифов, Speak или загрузок, например создавая несколько гостевых аккаунтов;
• массово копировать материалы Parleu, собирать данные автоматизированными средствами, перегружать сервис, проверять его на уязвимости без нашего согласия или выполнять обратную разработку за пределами, разрешёнными законом.

Всё, что ты добавляешь, остаётся твоим: загруженные книги и аудио, сохранённые слова и то, что ты говоришь в Speak. Ты разрешаешь нам хранить и обрабатывать эти данные только для работы Parleu для тебя — например, чтобы расшифровывать аудио или отвечать тебе в Speak. Если ты поделишься книгой с семейным кругом, мы также покажем её участникам с соответствующими аккаунтами. Загружай материалы только для личных занятий и только если у тебя есть право их использовать.

Подкасты принадлежат издателям. parleu добавляет общедоступные ленты в список и воспроизводит выпуски с серверов издателей. Мы не контролируем их и не отвечаем за содержание. Добавленная тобой лента может стать видна другим пользователям в списке подкастов, когда на неё подпишется достаточно людей.

Всё остальное в Parleu — уроки, истории, изображения, записи и приложение — принадлежит Parleu или его лицензиарам. Ты можешь использовать это для учёбы, но не копировать и не распространять. Источники и лицензии: Источники и авторство.

Мы стараемся поддерживать Parleu в рабочем состоянии и следить за его корректностью, но бесплатный тариф предоставляется «как есть»: возможны перерывы на обслуживание и сбои, и мы не можем обещать, что ошибок не будет.

Ничто в этих условиях не ограничивает нашу ответственность там, где закон этого не допускает: например, за смерть или вред здоровью по неосторожности, мошенничество, умысел или грубую неосторожность, а также за соблюдение обязательных прав потребителя. Если ты живёшь в ЕС или Великобритании, мы отвечаем за потери, которые стали предсказуемым результатом нарушения нами этих условий или несоблюдения разумной осторожности, но не за непредсказуемые потери.

В пределах, разрешённых законом, мы не отвечаем за косвенные убытки, упущенную прибыль или потерю данных, которые ты мог сохранить с помощью функции «Скачать мои данные». Для бесплатного тарифа наша общая ответственность ограничена суммой в 50 евро.

Ты можешь в любой момент прекратить пользоваться сервисом и удалить аккаунт в настройках. Аккаунт будет удалён через 7 дней, если ты не восстановишь его раньше.

Мы можем временно заблокировать или закрыть аккаунт, если ты серьёзно или неоднократно нарушаешь эти условия. Обычно мы сначала предупреждаем, кроме случаев, когда промедление может причинить вред. Если мы полностью прекратим работу бесплатного сервиса, то сообщим об этом как минимум за 30 дней, чтобы ты успел скачать свои данные.

Если мы внесём в условия важные для тебя изменения, то сообщим об этом в приложении или по электронной почте не менее чем за 30 дней до их вступления в силу. Исключение — случаи, когда закон или твоя безопасность требуют сделать это раньше. Если ты не согласен, можешь перестать пользоваться parleu и удалить аккаунт.

Эти условия регулируются законодательством Испании. Этот выбор никак не ограничивает права, которые тебе гарантируют обязательные нормы защиты потребителей в стране проживания. Ты также можешь обратиться в суд по месту жительства.

Если что-то пойдёт не так, сначала напиши нам — обычно мы быстро решаем такие вопросы: support@parleu.com.

Помощь с приложением: support@parleu.com. Твои данные: privacy@parleu.com. Юридические вопросы и права правообладателей: legal@parleu.com.